| Bu harika olacak. | Open Subtitles | سيكون هذا رائعاً |
| Bu harika olacak. | Open Subtitles | سيكون هذا رائعاً |
| Bu harika olacak. Sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | . كم هذا سيكون رائعاً, لا يسعني الإنتضار |
| Herşey için çok teşekkür ederim, Bu harika olacak. | Open Subtitles | أشكرك للغاية على كل شيء. سيكون الأمر رائعاً |
| Bu harika olacak. Vinny'nin ilk davası. | Open Subtitles | سيكون ذلك رائعاً قضية فيني الأولى |
| Bu harika olacak. | Open Subtitles | سيكون هذا رائعا |
| Bu harika olacak. | Open Subtitles | سيكون ذلك رائعا |
| Bu harika olacak. | Open Subtitles | سيكون هذا رائعاً |
| Bu harika olacak! Artık koridor boyunca küçük Bart'ı ortaya çıkarıp dolaşabilirim. | Open Subtitles | سيكون هذا رائعاً ، الآن يمكنني السير بالردهة ومعي (بارت) الابن |
| Bu harika olacak. | Open Subtitles | سيكون هذا رائعاً |
| Bu harika olacak. | Open Subtitles | سيكون هذا رائعاً. |
| Ben de öyle. Bu harika olacak. | Open Subtitles | حسناً، ولا أنا ايضاً هذا سيكون رائعاً |
| Teşekkür ederim Bu harika olacak | Open Subtitles | شكرا هذا سيكون رائعاً |
| Bu harika olacak. | Open Subtitles | سيكون الأمر رائعاً يا كيت |
| Bu harika olacak. | Open Subtitles | سيكون ذلك رائعاً |
| Bu harika olacak. | Open Subtitles | سيكون هذا رائعا.. |
| Bu harika olacak. | Open Subtitles | ِ سيكون ذلك رائعا ترجمة Mohannad5 |
| Siz de söyleyebilirsiniz! Haydi! Bu harika olacak! | Open Subtitles | يمكنكم الغناء برفقتهم هيا لتستمعوا لبعض الوقت |
| Eğer uğramak istersen, Bu harika olacak. | Open Subtitles | إذاً، إن كنتِ تودين الحضور، سيكون شيئاً رائعاً. |
| Karar verildi: Burada kalıyoruz. Bu harika olacak. | Open Subtitles | اذاً سنبقى هنا سيكون هذا عظيما |
| Birleşme zamanı. Bu harika olacak. | Open Subtitles | وقت إعادة لم الشمل سيكون هذا عظيماً |
| Bu harika olacak. Linda'yla harika bir uyumum var. | Open Subtitles | هذا سيكون رائع اصبح لدى علاقة مذهلة مع ليندا |
| Bu harika olacak. | Open Subtitles | هذا سَيصْبَحُ ذهبيَ. |
| Bu harika olacak. | Open Subtitles | هذا سَيصْبَحُ عظيمَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 