عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu haritayı başka birine gösterdin mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أظهرت تلك الخريطه لأحدهم
| Peki sen bu haritayı başka birine gösterdin mi? | Open Subtitles | و أنت, هل أظهرت تلك الخريطه لأحدهم ؟ |
| Sanmıyorum. Peki sen bu haritayı başka birine gösterdin mi? | Open Subtitles | و أنت, هل أظهرت تلك الخريطه لأحدهم ؟ |