"bu hastanenin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه المستشفى
• هذا المستشفى
• هذا المشفى
• لهذا المستشفى

Ayrıca bu hastanenin hizmete açık her kısmına adam yerleştirin.
ووَضعَ شخص ما في كُلّ منطقة عامّة هذه المستشفى. الموافقة.

Senin hastalarından bir oraya kayıtlıyken GI denemelerinde bu hastanenin ne kadar para harcayacağı hakkında en ufak bir bilgin var mı?
هل لديك فكرة عن حجم الأموال التي تجنيها هذه المستشفى من تلك التجارب الطبية التي ألحقت بها مريضتك؟

Getiremem, çünkü artık bu hastanenin hastası değilsin.
لا يمكنني أن أحضر لكِ واحداً لأنكِ لم تعودي مريضة في هذه المستشفى

Başka bir deyişle, bu makine bu hastanenin veremeyeceği bir sürü şey istiyor. Bu Malavi kırsalındaki bir
بعبارة أخرى هذه الآلة تحتاج إلى الكثير من الأشياء والتي لا يمكن أن يوفرها هذا المستشفى. هذا هو مزود الكهرباء

Az önce, bu hastanenin yıkılacağını öğrendim.
لقد سمعت منذ قليل أن هذا المستشفى سوف تتم إزالته

Önemli olan bu hastanenin en iyi doktorlarının kızınıza odaklanması.
المهم هو أن يركّز أفضل أطباء هذا المشفى على ابنتك

bu hastanenin bizim isteklerimiz dışında onu burada tutmaya hakkı yok.
ـ لا حق لهذا المستشفى في إبقائه هنا خلافاً لرغباتنا

Biriniz bu hastanenin ve UNOS'un güvenilirliğini tehlikeye attı.
أحدكم خاطر بنزاهة هذه المستشفى أمام منظمة التبرع بالأعضاء

Yine de, siz stajyerler bu hastanenin geleceği olduğunuz için, eğer hastaları tedavi etmezseniz, asla öğrenemezsiniz.
بعض النظر, أنتم المستجدون مستقبل هذه المستشفى إذا لم تعالجوا المرضى, لن تتعلموا أبدا

Ayrıca bu hastanenin hizmete açık her kısmına adam yerleştirin.
و ضع شخصا بكل منطقة عامة فى هذه المستشفى

bu hastanenin devamlılığını sağlamak dâhil bir ton bunaltıcı sorumluluğu var.
لأنّه مصحوب بكومة من المسؤوليّات الثقيلة، من ضمنها ابقاء استقرار هذه المستشفى

bu hastanenin, tedavi edebileceğimiz hastalar için yatağa ihtiyacı var.
هذه المستشفى بحاجة لأسِرّة للمرضى الذين يمكننا علاجهم.

Çünkü yaptıkların ve yapma şeklin bu hastanenin yürümesini sağlıyor.
لأن ما تفعلينه وكيف تفعلينه يجعل هذا المستشفى يعمل.

bu hastanenin senin koca egonu beslemesinden bıktım artık.
لقد سئمت من هذا المستشفى التي تغذي غرورك المتوحش

O zaman bana bu hastanenin neden oğlumu burada bırakmaya zorladığını söyleyebilirsin.
ـ إذن ربما يمكنك إخباري لِمَ هذا المستشفى يجبر ابني على المكوث هنا

bu hastanenin büyüyüp gelişmesi için finansal canlandırmalara ihtiyacı var.
يحتاج هذا المستشفى للإستقرار مالياً للإزدهار والنمو

Ben olmasaydım bu hastanenin hiç var olmayacak birkaç bölümü var.
وهنالك أجزاء في هذا المستشفى لم تكن موجودة, إلا بدعم ومساندة مني

Nasıl mı kızımı büyütüp bu hastanenin Satın Alma Dairesi Başkanı olarak çalışıp kendi adımla Doris Day şarkılarını seslendirdiğim bir albüm çıkarıyorum?
تربية ابنتي أعمل كميدرة لمكتب المبيعات في هذا المستشفى و أقوم باخراج ألبوم غنائي

bu hastanenin yöneticisi olarak, yıldız onkologunu kurtarmalısın.
وكمسؤولة عن هذا المشفى عليكِ إنقاذ نجمِ خبراءِ الأورام لديكِ

En iyisine, bu hastanenin ona verebileceğinin hepsine hakkı vardı.
لقد كان يستحق الأفضل، أفضل ما يمكن أن يقدّمه له هذا المشفى

Sadece bu hastanenin protokolleri değil hem de Pennsylvania Eyalet Kanununu çiğneyerek deneysel ilaçları kendi üzerinde test etme maddesinden
اتهامات باختبار العقاقير التجريبية على نفسك والنمط العام لسلوكك هذا لا يحطم فقط البروتوكولات لهذا المستشفى