"bu hastaneye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا المستشفى
• هذه المستشفى
• لهذه المستشفى
• لهذا المستشفى

Sigorta şirketinin bir müsterisi bu sabah Bu hastaneye getirilmiş. Yani?
وكيل التأمين هذا الصباح كان لديه عميل في هذا المستشفى

Bu hastaneye gelip bir avuç şarlatan tarafından, kıçlarını kafatasıma sokan şarlatanlar tarafından tedavi edilmekten çok memnunum.
أنا مسرور لقدومي إلى هذا المستشفى حتى تتم معالجتي من قبل مجموعة من الدجالين الذين لا يعرفون شيء عما يوجد داخل جمجمتي

Bu hastaneye böyle vakalar en iyi ihtimalle 6 ayda bir geliyordur.
‫هذا المستشفى يشهد تلك الحالات ‫ربما مرة كل ستة أشهر

Yani Bu hastaneye ameliyat olmaya gelen başka herkes için.
وكذلك الحال للأي أحد قد أتى هذه المستشفى لإجراء عملية

Bu hastaneye 2 milyon dolarlık tazminata neden oldun.
لقد كلّفتَ لتوك هذه المستشفى مليوني دولار حق التسوية

Bu hastaneye bir bağış yapmayı göz önünde bulunduruyor olabilir.
ربّما سيأخذ في عين الإعتبار التبرّع لهذه المستشفى شيء عظيم

Bu öksürük, bizi durmadan Bu hastaneye yolluyor bu yüzden asla gidemeyeceğiz.
.. يجعلنا نذهب لهذه المستشفى لذا فنحن لن نخرج أبداً

Ben Bu hastaneye hesaplaşmak için geldim.
جئت لهذا المستشفى من أجل تصفية حساب قديم

14 yıldır o barı işletiyorum ve şimdiye kadar Bu hastaneye adımımı atmamıştım.
أتعرف , أنا أملك الحانة الموجودة في الجهة المقابلة للشارع لـ14 سنة ولم يسبق لي دخول هذا المستشفى حتى الآن

Şu anda da Bu hastaneye gelen bir arabanın içinde.
و حالياً هو في سيارة متوجهة إلى هذا المستشفى

Bu hastaneye servet kazandırdım. Hasta sayımız üçe katlandı.
لقد جعلت هذا المستشفى يجني ثروة تضاعف عدد المرضى ثلاث مرات

Benimle bir gece geçirirsen Bu hastaneye sonsuza kadar geri dönersin.
ليلة واحدة معي وتريد ان تكون مرة أخرى في هذا المستشفى من أجل الخير

Yıllar boyunca Bu hastaneye çok cömert oldum.
لقد كنت كريمه جداً مع هذا المستشفى لسنوات

Annemin kız kardeşi Bu hastaneye kapatılmıştı.
تم حبس شقيقة والدتي في هذا المستشفى نفسه

Hey, Bu hastaneye girer girmez, tek ilgilendiğim şey iş.
،حالما أضع قدمي في هذه المستشفى فأنا أعمل فقط

Bazen Bu hastaneye bakıyorum ve kaybettiğim hastaların yüzlerini görüyorum.
أحيانا أنظر إلى هذه المستشفى كاملة.. أرى في الحقيقة وجوه كل المرضى اللذين فقدتهم

Ancak buradaki dosyalar Bu hastaneye ait değil.
ومع ذلك تلك الملفات ليست من هذه المستشفى

Bu hastaneye gelen kadınlara yardım etmek için bir öneriniz varsa... hoşunuza gitmeyen birilerine... diken saplayıp bundan keyif almanın haricinde tabii... önerinizi dinlemeyi çok isterim.
إذا كنت تود مساعدة النساء اللاتي يأتين إلى هذه المستشفى عوضا عن تعليقاتك اللاذعة للناس الذين تكرههم فقط لمتعتك الشخصية

Kızımızın Surat Thani'de olabileceğini söylediler. Bu hastaneye daha önce gelmiştik zaten.
أرجوك، لقد أخبرونا أن إبنته قد تكون في (سورتهاني)، لقد جئنا لهذه المستشفى من قبل.

Ivan Turing belki Bu hastaneye bağışta bulunabilir.
ربّما سيقوم (ايفان تورينغ) بالتبرّع لهذه المستشفى

Ününün hala Bu hastaneye bir değeri olmasından.
هو أن سمعتك تساوي شيئاً لهذا المستشفى