"bu hattın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الخط
• ذلك الخط

bu hattın öbür tarafına dağılın. Hareket eden ne varsa vurun.
راقب هذا الخط جيدا اطلق النار على أى شئ يتحرك

bu hattın onlardan biri olduğunu nereden bilebilir ki?
كيف نعرف أن هذا الخط واحد منهم ؟ ألا يتعدى مركز الإرسال ؟

"Çünkü bu hattın öbür ucunda ölü bir adam var!"
! لأن هناك رجل ميت على نهاية هذا الخط اللعين

bu hattın ötesinde her ne olursa olsun, Batı hayıflanıp yas tutabilir ama karışamaz.
أنه مهما حدث ،وراء ذلك الخط ،فإن الغرب قد يأسف على ذلك ولكنه لن يتدخل

bu hattın işe yaraması için çok bekledim.
لقد إنتظرت لفترة طويلة لكي يعمل ذلك الخط كم يبعد منزلك؟

Evvela, seni temin ederiz ki bu hattın saptaması veya izlenmesi kesinlikle imkânsızdır.
أولاً، نريد أن نؤكد لك أن لا أحد .بوسعه كشف أو تعقب هذا الخط

Bugüne kadar ben de bu hattın tamamlandığı duymamıştım.
لم أستخدم هذا الخط منذ أعلن إنتهاؤه

bu hattın boş olduğundan emin misin?
هل أنت متأكد بأن هذا الخط نظيف؟

bu hattın bağlı olduğu her yerin izini sürüyoruz.
نحن نتعقب هذا الخط وكل إتصالاته

Ben bu hattın yöneticisiyim, ısrar ediyorum
إذن بصفتى مدير هذا الخط

bu hattın dinlendiğini biliyorum.
أعرف بأن هذا الخط مراقب

- bu hattın güvenliği olduğuna güvenebilir miyim?
أنت واثق أن هذا الخط آمن ؟

bu hattın kuzeyinde.
شمال... على هذا الخط.

- bu hattın güvenli olduğuna emin misin?
-أأنت واثق بأن هذا الخط آمن؟

Sonra, dönüp bu hattın ortasına gider aşağıya doğru bir lif daha bırakır.
ثمّ ترجع لمنتصف ذلك الخط وتُسقط آخر.