| bu hediyeleri düğün törenine nasıl dahil edeceğini düşündün mü hiç? | Open Subtitles | هل فكرت في كيفية إدراج كل هذه الهدايا في مراسم الزواج؟ |
| İş aramaya geldiğinde kendisini nazikçe kapı dışarı ettim öç almak için de bu hediyeleri getirdi. | Open Subtitles | رفضتها حين جاءت تبحث عن عمل, لهذا قامت بإهدائي هذه الهدايا لتنتقم. |
| Bunun için müteşekkiriz. bu hediyeleri, memnuniyetimizin bir ifadesi olarak kabul edin. | Open Subtitles | فأرجوكما تفضلا بقبول هذه الهدايا كتعبير عن مدى تقديرنا |
| bu hediyeleri alıp bacadan geri götürmeme şu kadar kaldı. | Open Subtitles | وأنا على وشك استعاده هذه الهدايا ثانيةً إلى المدخنة |
| Yüzbaşı Noguchi bu hediyeleri, size merhametinden dolayı veriyor. | Open Subtitles | النّقيب نوجوتشي يعطيكم هذه الهدايا بلطف منه |
| Belli ki saldırgan buraya önceden gelmiş ve onun için bu hediyeleri bırakmış. | Open Subtitles | حسنا, من الواضح انه كان هنا قبلا و ترك هذه الهدايا لها |
| Majesteleri, eğer beni sevmek yerine bu hediyeleri tercih ederse ondan soğurum. | Open Subtitles | جلالة الملك ، سيكون دنيئا بنظري إذا قرر قبول هذه الهدايا لكي يحبني |
| Evet,harika. bu hediyeleri nereye koyalım? Um... | Open Subtitles | أجل رائع أين تريدين هذه الهدايا ؟ هل تريدين ترتيب غرفة الطفل ؟ |
| Ama bu hediyeleri alabilmek için fikrinin değiştiğini açıkça söylemelisin. | Open Subtitles | لكن , من أجل الحصول على هذه الهدايا عليك ان تنكر الأعتراف |
| Hepsinden kurtul. bu hediyeleri istemiyorum. | Open Subtitles | تخلصي منهم جميعا لا اريد هذه الهدايا |
| Üzgünüm. bu hediyeleri sunuyorum. Ender hediyeler... | Open Subtitles | أنا أعرض عليك هذه الهدايا النادرة |
| Sonsuz bilgeliğini bize getirecek size bu hediyeleri sunuyoruz | Open Subtitles | مقابل الحكمة اللانهائية ... التى ستجلبها لنا نقدم لك هذه الهدايا |
| bu hediyeleri Noel Babaya mektuplar programının bir parçası olarak getirdim. | Open Subtitles | أنا أحضرت هذه الهدايا كجزء من برنامج " رسائل إلى سانتا " |
| Majesteleri'nin izni olursa, bu hediyeleri Leydi Anne ile paylaşmak istiyorum. | Open Subtitles | بعد إذن جلالتك أود أن أشارك هذه الهدايا مع السيدة آن - معي؟ |
| Ve kim unutabilir ki.... bu hediyeleri sana getirdim | Open Subtitles | جلبت هذه الهدايا من أجلك |
| Seni çağırıyorum ve bu hediyeleri sunuyorum. | Open Subtitles | أنني أدعوك و أقدم هذه الهدايا |
| - bu hediyeleri Radyo'ya götüreyim. - Elbette. | Open Subtitles | ـ سآخذ هذه الهدايا الى (راديو) ـ حسناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 