عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu hediyemi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذه الهدية
| Bu hediyemi reddederseniz size merhamet göstermeyeceğim. | Open Subtitles | ارفضوا هذه الهدية ولن ترون اي رحمة |
| Bu hediyemi reddederseniz size merhamet göstermeyecegim. | Open Subtitles | لو رفضت هذه الهدية فلن أريك رحمة. |
| Bu hediyemi reddederseniz size merhamet göstermeyeceğim. | Open Subtitles | لو رفضت هذه الهدية فلن أريك رحمة. |
| Bu hediyemi Kraliçe'nin şükranının bir hatırası olarak kabul et. | Open Subtitles | فلتقبل هذه الهدية كإمتنان من ملكتك |