| Sırf senin için, Bu herife güvenmeye zorladım kendimi. | Open Subtitles | من أجلكِ , أجبرتُ نفسي على الوثوق بهذا الرجل |
| Lois Bu herife vuruldu onun hakkında tek bildiğimiz benden hızlı yüzmesi. | Open Subtitles | (لويس) متيمة بهذا الرجل وكل ما نعرف عنه بأنه يسبح أسرع مني |
| Bu herif mi? Bu herife mi güvendin yani? | Open Subtitles | .. بهذا الرجل لقد وثقتَ بهذا الرجل ؟ |
| Bu herife uyacak hiçbir tanım yok, üstelik oldukça becerikli. | Open Subtitles | ليس هناك نمط محدد لهذا الرجل انه بجميع انحاء الخريطة |
| İyiyim. Bu herife emniyet kemerini takmadığı için ceza kesmeliyiz. | Open Subtitles | انا بخير اعتقد انه يجب ان نحرر مخالفه لهذا الرجل لعدم ارتدائه حزام الامان |
| Bu herife ne oldu dersin? | Open Subtitles | إذاً، ماذا تظن قد حدث لذلك الرجل حقاً؟ |
| Bu herife Focker tarzı adaleti öğreteceğim. | Open Subtitles | سلعلم هذا البستانى بعض العدالة, طريقة "فوكر". |
| Gözünüzü açık tutun. Bu herife güvenmiyorum. | Open Subtitles | و إنتبهوا فأنا لا أثق بهذا الرجل |
| Bu herife güvenmiyorum. | Open Subtitles | ولكني لا أثق بهذا الرجل. |
| Mükemmel. Bu herife güvenelim. | Open Subtitles | رائع، لنثق بهذا الرجل |
| Lanet olsun, Bill, Bu herife güvenemezsiniz. | Open Subtitles | اللعنة يا (بيل)، لا يمكنك أن تثق بهذا الرجل أوافقك |
| Bu herife olan inancımı yitirmeye başladım. | Open Subtitles | بدأت أفقد الإيمان بهذا الرجل |
| Hadi Bu herife güvenelim! | Open Subtitles | رائع! لنثق بهذا الرجل إذاً! |
| Bu herife bakmam gerek. | Open Subtitles | -عليّ أن أعتني بهذا الرجل |
| Peki, oraya vardığında Bu herife ne diyeceksin? | Open Subtitles | إذاً، ماذا عمّا ستقوله لهذا الرجل عندما تصل إلى هناك؟ |
| Bu herife yeni bir kimlik ayarlaman lazım. Onu şehirden çıkart. | Open Subtitles | يتعيّن أن تجهّز هويّة جديدة لهذا الرجل وتخرجه من المدينة. |
| Bu herife ne yaparsak yapalım, hiçbir şekilde polise haber vermiyor. | Open Subtitles | لا يهم مقدار ما نفعل لهذا الرجل فأنه لا يستدعي الشرطةِ ابداً |
| Yani, kurallar Bu herife işlemez. | Open Subtitles | أعني, القوانين لا تعني شيئا لهذا الرجل |
| Umarım, Albay Julyan, Bu herife izin vermeyi... | Open Subtitles | "بالطبع يا عقيد "جوليان .... لن تسمح لهذا الرجل |
| - Bu herife pas verme. | Open Subtitles | لا تمرر لهذا الرجل. |
| Bu herife nasıl kişilik kazandıracaksan, çabuk hallet, yoksa seni kovarım ve yerine, senin yerinde gözü olanlardan birini koyarım, | Open Subtitles | الآن مهما يكن ستجعل لذلك الرجل شخصية ومن الأفضل أن تفعل هذا بسرعة, وإلا قمت بإطلاق النار على خلفيت ذاك الرجل وأحضر من الذي يريد أن يستلم وظيفتك |
| Bu herife Focker tarzı adaleti öğreteceğim. | Open Subtitles | سلعلم هذا البستانى بعض العدالة, طريقة "فوكر". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 