"bu herifler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هؤلاء الرجال
• هؤلاء الأشخاص
• هؤلاء الرجالِ
• أولئك الرجال
• هؤلاء الاشخاص
• هؤلاء الشباب
• هؤلاء الرجل

Bu herifler beni yakalamaya mı geliyor?
الحصول عليه ، هيا . هل هؤلاء الرجال يأتي بعدي ؟

Demek istediğim, Bu herifler elit, güçlü adamlar.
أعني, هؤلاء الرجال هم النخبة، رجال السلطة.

Yani Bu herifler ortaya çıkar, biraz başlangıç sermayesi alır, fikri işletir sonra da başta aldıkları kredinin beş ya da altı katına satarlar.
لهذا قد خرج هؤلاء الرجال وحصلوا على رأسمال جديد ، ليصنعوها وسنبيعه بمقدار خمس او ستة اضعاف مقدار القرض

Bu herifler hangi asırda yaşadığımızı bilmiyorlar, sense hala zamanlamadan mı bahsediyorsun?
هؤلاء الأشخاص لا يعرفون في أي قرن نحن وأنت تتحدث عن الوقت؟

Bu herifler üç saatlik tur yapıyor olmalılardı, ama şimdi gemi kazası geçirdiler.
حَسناً هؤلاء الرجالِ إفترضوا للإِسْتِمْرار جَولة لمدة ثلاثة ساعات، لكن الآن هم غَارِقون.

Bu herifler, baştan beri, zaman kaybından başka bir şey değildi.
كان هؤلاء الرجال مضيعة للوقت منذ البداية

Ve Bu herifler, tanıdığım insanlardı.
ولذا هؤلاء الرجال كانوا الناس الذين اعرفهم.

Hey, onlara poşeti şu an götürmem lazım, tamam mı? Bu herifler çok merhametsiz, işi tamamlamam lazım.
هؤلاء الرجال أشداء يجب أن أقوم بالأمر بطريقة صحيحة

Bu herifler, eğer onlara bir şey götürmezsem beni öldürecekler.
هؤلاء الرجال, سيقتلوننى اذا لم أحضر لهم شيئاً

Rodney eğer yeterince ateş gücün varsa Bu herifler de ölüyorlar.
كما تعلم , هؤلاء الرجال يلقون حتفهم.. اذا كان لديك قوة كافية

Bu herifler çabuk kavradılar ki eğer sigaranın bağımlılık yapmadığını iddia edeceklerse, kanıtları olsa iyi olur.
أدرك هؤلاء الرجال بسرعة أنهم إذا هم كانوا سيدعون أن تلك السجائر ما كانت مسببة للإدمان عندهم برهان بشكل أفضل.

Bak, Bu herifler asla gerçek isimlerini kullanmazlar, tamam mı?
هؤلاء الرجال لا يستخدمون أسمائهم الحقيقية

Bu herifler bizimle dalga geçiyor, bunu yapanı biliyorlar.
هؤلاء الرجال يعبثون معنا إنهم يعلمون من فعل هذا

Kim olduğun umurlarında. Bu herifler delirmiş, Bay Montiel.
يهتمّون من أنت هؤلاء الرجال مجانين سّيد مونتيل

O bizim gururumuz. Bu herifler top oynayamıyorlar.
إنه شرف لنا . هؤلاء الرجال لا يستطيعون اللعب

Bu herifler izlerini iyi temizliyorlar.
هؤلاء الرجال لا يتركون شيئاً وراءهم حقاً

Bu herifler geceyarısı, kendinden geçmiş bir halde taksi çağırırlar, onları sürükleyerek merdivenlerden çıkarırsınız üstlerindeki kıyafetleri çıkarıp, yatağa yatırırsınız.
هؤلاء الأشخاص تقلهم متأخراً في الليل ثم ينزلون من السيّارة تحملهم إلى أعلى وتخلع عنهم ملابسهم وتضعهم في الفراش

Peki ya Bu herifler, bu şeyleri başka rahibelere de yaparlarsa?
ماذا لو قام هؤلاء الأشخاص بفعلها لراهباتٍ غيرك ؟

İki hafta oldu. Bu herifler nasıl olur da hala dernekler?
.مر إسبوعين كيف هؤلاء الرجالِ ما زالوا أخوة

Bu herifler başkalarının çekmecelerini karıştırarak geçinirler.
يقتات أولئك الرجال على النبش في حياة الآخرين.

Bu herifler ne yapıyor böyle?
ما الذي يفعلونه هؤلاء الاشخاص بحق الجحيم؟

Bu herifler her zaman buraya gelir.
هؤلاء الشباب هم هنا طوال الوقت سوف يأتون بسرعه

Dee, Bu herifler eski toprak, tamam mı?
دي .. هؤلاء الرجل يحملون الفكر القديم