| Bu hiç olmadı daha önce. Bu adam temiz. Benim başıma geldi ama. | Open Subtitles | هذا لم يحدث مسبقاً هذا الرجل نظيف |
| Bu hiç olmadı. | Open Subtitles | حيث سأكون شخصاً أفضل لها. هذا لم يحدث بعد, لذا... |
| Daha önce Bu hiç olmadı herhalde. | Open Subtitles | اعتبر ان هذا لم يحدث من قبل؟ |
| Bu hiç olmadı. | Open Subtitles | لم يحدث هذا قط. |
| Evet, şükürler olsun ki, Bu hiç olmadı. | Open Subtitles | أجل، حمدًا لله أن ذلك لم يحدث أبدا |
| Bu hiç olmadı. | Open Subtitles | هذا لم يحدث أبداً لا تشكريني |
| Bu hiç olmadı. | Open Subtitles | هذا لم يحدث أبداً |
| " Bu hiç olmadı! | Open Subtitles | هذا لم يحدث من قبل |
| Bu hiç olmadı. | Open Subtitles | لكن هذا لم يحدث أبداً |
| Bu hiç olmadı. Duydun mu beni? | Open Subtitles | هذا لم يحدث هل تسمعني؟ |
| Ne yani Bu hiç olmadı mı? | Open Subtitles | أتعتقدين أنّ هذا لم يحدث قط؟ |
| Bu hiç olmadı. | Open Subtitles | هذا لم يحدث أبداً |
| Belki Bu hiç olmadı ama benim gibi çocukların bilgisarını bir modeme bağlayıp uyduları hareket ettirmeye çalışmasını sağlayan bir efsaneydi. | Open Subtitles | ربّما هذا لم يحدث , و لكن... كانت خرافة أبقت الأطفالَ اليافعين مثلي يريدونَ أن يوصلوا الكمبيوتر بالإنترنت... و يحاولوا أن يحرّكوا بعض الأقمار الصناعية حولَ الأرض. |
| Bu hiç olmadı aslında. | Open Subtitles | هذا لم يحدث حقا من قبل |
| Bu hiç olmadı. | Open Subtitles | هذا لم يحدث البتة. |
| Ama Bu hiç olmadı. | Open Subtitles | لكن هذا لم يحدث |
| Bu hiç olmadı. Şimdi anlıyorum. | Open Subtitles | هذا لم يحدث , اعلم الآن . |
| Bu hiç olmadı. | Open Subtitles | لم يحدث هذا قط |
| - Hayır, Bu hiç olmadı. | Open Subtitles | - لا ، ذلك لم يحدث أبدا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 