عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu işe yarayacak mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل سينجح هذا
-
كان هذا يعمل
-
أسينجح هذا
-
هل سيعمل هذا
-
هل هذا العمل ستعمل
-
أن هذا سينجح
-
بأن هذا سينجح
| - Bu işe yarayacak mı? | Open Subtitles | هل سينجح هذا ؟ أتمنى هذا |
| Bu işe yarayacak mı, Dr. Hodgins? | Open Subtitles | هل سينجح هذا الأمر؟ |
| Pekala Buster. Bakalım Bu işe yarayacak mı... | Open Subtitles | حسنا, ايها المغفل دعنا نرى إذا كان هذا يعمل |
| Bu işe yarayacak mı? | Open Subtitles | هل سيعمل هذا ؟ |
| Sence Bu işe yarayacak mı? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن هذا سينجح ؟ |
| Bakalım, Bu işe yarayacak mı? | Open Subtitles | لنرى إن كان هذا يعمل |