عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu işkenceyi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا العذاب
| Çektiğin bu işkenceyi rahatlatmak için, yapabileceğim bir şey olsaydı keşke. | Open Subtitles | .. لو كان هناك طريقة يمكننى بها أن أخفّف عنك هذا العذاب.. الذي تمرّ به |
| Dokuz ay daha bu işkenceyi mi çekeceğim? | Open Subtitles | 9اشهر فى هذا العذاب ؟ |
| Kutsal Tanrım, durdur bu işkenceyi! - Kahpe! | Open Subtitles | يا إلهي، أبعد عني هذا العذاب |