عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu işler bitene" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ينتهي هذا الأمر
| Bu işler bitene kadar sen de onunla birlikte saklan. | Open Subtitles | من المستحسن لكِ أن تختبئي معها إلى أن ينتهي هذا الأمر |
| Bu işler bitene kadar büyükbabası ile kalacak. | Open Subtitles | إنّه عند جديه حتى ينتهي هذا الأمر |
| Bu Adam. Oğlum. Bu işler bitene kadar büyükbabası ile kalacak. | Open Subtitles | هذه صورة (آدم)، ابني إنه عند جديه حتى ينتهي هذا الأمر |