"bu işlere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بهذه الأمور
• في كل هذا
• قد بدأت كل هذا
• إلى هذه الوظائف

Bu işlerin sonunu kestirmek mümkün değil, zaten bu yüzden Paige'in bu işlere bulaşmasını hiç istemiyorum.
انه لشئ غير قابل للتنبؤ , ولهذا بالضبط لا اريد بايج ان تتورط بهذه الأمور

Onun da kafası çalışır bu işlere.
إنها جيدة جداً بهذه الأمور أيضاً

bu işlere kafası çalışır.
إنها جيدة جداً بهذه الأمور

Çok üzgünüm, benim yüzümden bu işlere bulaştın.
انا حقا اسفة انها غلطتي في توريطك في كل هذا

Kabul etmeliyim ki seni bu işlere bulaştırmaktan her ne kadar nefret etsem de seninle tekrar bir şeyler paylaşabilmek büyük bir rahatlık.
حسناً، يجب ان اعترف علي قدر كرهي ..لتوريطك في كل هذا إنها..

Elliot bu işlere onun yüzünden mi kalkıştın bilmiyorum.
(إليوت)، لا أعرف إن كنت قد بدأت كل هذا بسببه

- bu işlere ihtiyacımız var.
نحتاج إلى هذه الوظائف

bu işlere kafan basıyor olmalı.
يجب أن تكون تعرف بهذه الأمور

- Beyler bu işlere burnunuzu sokmayın.
-ونحنُ نُطلق عليهم ... -أيها السادة. لا تتدخلوا بهذه الأمور .

Seni bu işlere bulaştırdığım için özür dilerim.
أنا آسف على إقحامي لكِ في كل هذا

Seni bu işe bulaştırdığım için üzgünüm. Sen niye bu işlere bulaştın ki?
أنا آسفة لتورطك في كل هذا.

bu işlere nasıl bulaştın?
كيف إنطويت في كل هذا ؟

Bütün bu işlere adın karıştığı için üzgünüm.
آسف لجرّكِ في كل هذا

bu işlere çok ihtiyaçları var, Teresa.
إنهم يحتاجون بشكل يائس إلى هذه الوظائف يا (تيريزا)