"bu işteki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في هذا العمل
• في كل هذا
• بهذا العمل

Bu işteki tek plan, plan olmamasıdır. Bu ne demek şimdi?
الخطة الوحيدة في هذا العمل هي أنه ليس هناك خطة..

Sıradan bir insanın Bu işteki ömrü bu kadar olmasa 40. yılın bir önemi olmazdı.
أربعين ستكون سنة عديمة الأهمية لو لم تكن متوسط عمر الرجل في هذا العمل

Şayet Mumbai zamanlarını bilmek istiyorsan Bu işteki en iyi iki numaralı arakçıydım.
إذا كنت ترغب في العلم؟ كنت ثاني أفضل رجل في هذا العمل بـ"مومباي"

Bak, Bu işteki rolün ne veya ne değil bilmiyorum ve gerçekten umurumda da değil.
انظري ، أنا لا أعرف دوركِ في كل هذا ولا يهمني هذا حقاً

Bu işteki sorumluluğumu kabul ediyorum.
قمت بتحمل مسؤولية ما قمت بفعله في كل هذا

Bay Big, Bu işteki riski hepimiz biliyoruz.
سيد بيغ، نحن جميعًا نعرف الخطر المحيط بهذا العمل.

Bu işteki tek iyi şey
الامر الوحيد الجيد بهذا العمل المزعج

Bu işteki birçok kişi emekliliklerini merhametsiz Orakçı'dan alırlar.
معظم الأشخاص في هذا العمل تأتي أوراق تقاعدهم مباشرةً من ملك الموت

Bu işteki hiçbir şeyin mantıklı bir yanı yok. Dikkatini ver.
لا شيء في هذا العمل منطقي، والآن إنتبه!

Bak Flash sana söyleyeyim oğlum, Bu işteki tuhaf saçmalıklardan payıma düşeni aldım.
سأخبرك أمراً يا (فلاش مان)، رأيت حصتي من أغرب العجائب في هذا العمل...

- Bu işteki her şey.
كل شيء في هذا العمل.

Doğru, çünkü... Downe Bu işteki en mâsum maktûl. Her şeyi biliyorsun, değil mi?
حقاً, لأن داوني هو ضحية بريئة في كل هذا.

Bütün Bu işteki saçma ironi ne biliyor musun Omar?
تعرِف السخرية السخيفة في كل هذا الأمر، يا (عمر)؟

Senin Bu işteki rolün ne?
ما دورك في كل هذا ؟

Bauer Bu işteki rolümü açığa çıkarmak için buraya geliyor.
باور) قادم إلى هنا) لكشف دوري في كل هذا

Bu işteki en değerli şey budur.
و هذا هو أهم شيء بهذا العمل