"bu ifadeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا التعبير
• هذه الشهادة
• هذه العبارة
• هذا الوجه
• هذا البيان
• هذه الإفادة
• ذلك التعبير

Sadece Bu ifadeyi yüzümde görmeye alışık değilsin.
إنّما أنت لست مُعتاداً لرؤية هذا التعبير على وجهي

Asla bir daha yüzündeki Bu ifadeyi görmek istemiyorum.
أنا لا أريد أن أرى هذا التعبير على وجهك مرة أخرى

Bu ifadeyi kullandığını daha önce hiç duymamıştım.
لم أسمعك من قبل تستخدمين هذا التعبير

Dersini aldığımı söyleyen Bu ifadeyi imzala, davaları düşsün.
وقّع على هذه الشهادة اني كنت في صفك والقضية برمتها تنتهي

Bu ifadeyi seviyorum.
أنا أحب هذه العبارة.

Bu ifadeyi biliyorum Fa Mulan. Canını sıkan ne?
أنا أعرف هذا الوجه يا فا مولان مالذى يزعجك ؟

Doğrudur, tereddütleri oldu. Kendisini Bu ifadeyi vermeye iten bir pişmanlık oldu.
صحيحٌ أنّها انتبهت، وندمت واضطرّت لتقديم هذا البيان.

Bu ifadeyi ilk kez duyuyorum.
أنا لست على اطلاع على هذا التعبير

Yüzündeki Bu ifadeyi senelerdir görmemiştim.
لم يسبق لي أن رأيت ! هذا التعبير منذ سنوات

Bu ifadeyi daha önce de görmüştüm.
اوه,لقد رأيت هذا التعبير من قبل

Bu ifadeyi daha önce hiç duymamıştım.
أنا ليس لي مسموع هذا التعبير قبل ذلك.

Homewrecker? Bu ifadeyi hiç kullanmadim.
"مُخربة" أنا لم أستخدم هذا التعبير

Bu ifadeyi biliyorum.
أعرف أن هذا التعبير.

Bu ifadeyi tam olarak kaydet.
سجل هذه الشهادة كما هي بالضبط

Dokunulmazlık olmadığı konusuna katılıyoruz, ...ancak Bay Gardner Bu ifadeyi yalnızca hile amacıyla kullanıyor.
أتفقنا أن لا يكون هناك حصانة لكن السيد (غارنر) يستخدم فقط هذه الشهادة لصالحه

Endişem şu Candace, ...Bu ifadeyi ayarlamak tam altı ayımı aldı.
(الأمر المقلق هنا ، (كاندس أنه تطلب منا ستة أشهر كي يمكننا تحضير هذه الشهادة

Godel Bu ifadeyi saf bir aritmatik ifadeye dönüştürebilirdi.
استطاع (غوديل) تغيير هذه العبارة إلى عبارة حسابية بحتة.

Bu ifadeyi kullanmadım.
لم أستخدم هذه العبارة

Bu ifadeyi biliyorum. Şu tuhaf hacker arkadaşlarınla ne yaptınız?
هذا الوجه مألوف، ماذا فعلتِ أنتِ وفريقكِ من الهاكرز غريبي الأطوار؟

Bir polis yüzüne Bu ifadeyi yerleştirmez.
ولا حتى الشرطى يستطيع أن يرى هذا الوجه

Bizimle DC'ye gelip bir BM avukatın varlığında Bu ifadeyi imzalamanız gerek.
نريدك أن تعودي معنا إلى العاصمة وتوقيع هذا البيان في حضور الدعي العام

-Müvekkilimin Bu ifadeyi yasal danışmanının itirazlarına rağmen yaptığı kayıtlara geçsin.
فقط لأخذ العلم, موكلتي قدمت هذه الإفادة ضد المستشار القانوني

- Yüzündeki Bu ifadeyi uzun zamandır görmemiştim.
لا أعتقد أني رأيت ذلك التعبير على محياها منذ زمن طويل.