| "18 yıldır, bu ilk defa başıma geliyor." | Open Subtitles | "هذا المرة الأولى التي هي تحدث في 18 سنة" |
| "18 yıldır, bu ilk defa başıma geliyor." | Open Subtitles | "هذا المرة الأولى التي هي تحدث في 18 سنة" |
| "18 yıldır, bu ilk defa başıma geliyor." | Open Subtitles | "هذا المرة الأولى التي هي تحدث في 18 سنة" |
| Sistemi yeni kurdurduk, ve bu ilk defa başımıza geldi, yani... | Open Subtitles | لا أعلم لدينا نظام انذار جديد و هذه أول مرة يحدث فيها ذلك |
| İşyerimi arayıp hastayım dedim. bu ilk defa oldu. | Open Subtitles | لم أذهب للعمل لأنني مريضة هذه أول مرة |
| Üstelik bu ilk defa olmuyor. | Open Subtitles | وليست هذه أول مرة يصيده بها |
| bu ilk defa oluyor. | Open Subtitles | حسنٌ، هذه الأولى من نوعها. |
| bu ilk defa oluyor. | Open Subtitles | حسنٌ، هذه الأولى من نوعها. |
| Öyle mi? bu ilk defa oluyor. | Open Subtitles | هذه أول مرة تفعل فيها هذا |
| bu ilk defa... | Open Subtitles | هذه أول مرة ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 