"bu insanları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أولئك الناس
• هؤلاء القوم
• هؤلاء الناسِ
• هؤلاء الناس
• بهؤلاء الناس
• هؤلاء النّاس
• لهؤلاء الناس
• هؤلاء الاشخاص
• اولئك الناس
• بهؤلاء الأشخاص
• أولئك القوم
• هؤلاء البشر
• هذه الناس
• الناس من
• هولاء الناس

- Öyle, çünkü, sana güvenen bu insanları yüzüstü bırakmak istemiyorsun.
بلى، لأنك لا تريد أنّ تخذل أولئك الناس الذين يعتمدون عليّك

bu insanları adadan kurtulmak için çağırdık, öyle değil mi?
هاتفنا هؤلاء القوم فعلاً لإخراجنا من هذه الجزيرة، أليس كذلك؟

Ya bu, bu insanları korumak için yapılan ümitsiz bir girişim ise?
ماذا لو أنّ هذا كَانتَ محاولة مستميتة لإبْقاء على هؤلاء الناسِ ؟

bu insanları çalışan olarak işe alabilirsiniz, çalışmalarını sonuç almak üzere koordine edebilirsiniz.
يمكنك توظيف هؤلاء الناس كموظفين، يمكنك تنسيق عملهم يمكنك الحصول على بعض المخرجات.

bu insanları aradığınızda direk konuşabildiniz mi?
هل إتصلت بهؤلاء الناس وحصلت عليهم مباشرة؟

- bu insanları sinirlendirmeye devam ederseniz, yardım edemem. belki de sakin olmalıyız, değil mi?
لا يمكن أن أساعد هؤلاء النّاس إذا سايرت تضايقهم

O bu insanları lideri. Çoğu insanın. O kadar basit değil.
إنه بمثابة القائد لهؤلاء الناس, و لمعظم الناس, ليس الأمر هيناً

bu insanları tanımıyorum. Kim olduklarını bilmiyorum.
انني لا اعرف هؤلاء الاشخاص انني لا اعرف من يكونون

CA: Ülkenizde geçmişte de zorunlu göç yaşandı ve bu hafta dün ya da önceki gün bu insanları ziyaret ettiniz.
كريس: لقد عرف بلدكم هجرة قسرية في الماضي، وأظن أنه في الأسبوع الماضي فقط، بالأمس فقط أو أول أمس، زرت أولئك الناس.

Yani Cole'un bu insanları, telepatik simgelerle mi öldürdüğünü söylüyorsun?
تقترح كول قتل أولئك الناس بالصور التخاطرية؟

Eğer hep böyle dinlerseniz bu insanları delirtirsiniz.
ــ أتستمعين إليها هكذا طوال الوقت؟ ــ أجل سوف تفقدين أولئك الناس صوابهم

bu insanları bizi adadan çıkarmaları için aramadık mı biz?
هاتفنا هؤلاء القوم فعلاً لإخراجنا من هذه الجزيرة، أليس كذلك؟

Aldığınız emirlerin en başında bu insanları evlerine götürmek geliyor.
أولويتك الأولى من المفترض أنها كانت إرجاع هؤلاء القوم للوطن

bu insanları dünyaya salan bendim.
لقد أطلقت سراح هؤلاء القوم ليخرجوا إلى العالم

bu insanları sömürmene izin veremem.
أنا لا أَستطيعُ تَرْك أنت تَستمرُّ إِسْتِغْلال هؤلاء الناسِ.

bu insanları dolandırarak bir sürü paralarını alıyorlar. Onları emosyonel olarak hırpalıyorlar.
يخدعون هؤلاء الناس. يكلفهم الكثير من المال. يكلفهم الكثير من الألم العاطفي.

İfade veren kadını, şimdi bu insanları arıyor.
هذه المرأة من الشهادة إنه يتصل بهؤلاء الناس الآن

Albay, bu insanları koruma şansım yok.
أيّها العقيد, لا يوجد أي مجال لحماية هؤلاء النّاس

Kimin hangi reklamı gördüğü hakkında hiçbir fikrimiz yok veya bıraktığı etki hakkında veya bu insanları hedeflemede kullanılan veri hakkında.
فلا يوجد لدينا أي فكرة من قد يكون رأي وأي إعلان أو ما تأثيرهم، أو أي معلومات استخدموها لكي يصلو لهؤلاء الناس.

bu insanları bir daha göremeyebiliriz.
ربما لن نرى هؤلاء الاشخاص مرة أخرى.. هذة المشكله..

Borazanını öttür, evlat. bu insanları biraz canlandıralım.
انفخ في بوقك ولدي سنبعث بعض الحياة في اولئك الناس

bu insanları indirmek için ne gerekiyorsa yapacağım, Binbaşı.
سأفعل مايتوجب للإطاحة بهؤلاء الأشخاص ميجور

Sonra bu insanları buldum ve bir şeyin parçası olduğumu hissettim.
حين وجدت أولئك القوم شعرت أنّي جزء من كيان ما.

Biliyorum, teşekkür ederim, ama ben zaten bu insanları tanıyorum.
أعلم ذلك وأقدره ولكن ترين فأنا اعرف ماهية هؤلاء البشر

bu insanları sokaklardan uzak tutmalı ve koruyucu gözaltına almalısınız.
تحتاج إلى سحب هذه الناس من الشوارع وإلى الحماية القضائية.

bu insanları kendi güvenlikleri için oldukları yerde tutun.
لا , أبقى هولاء الناس فى مكانهم كما هم من أجل سلامتهم أرجوك