"bu izler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه العلامات
• هذه الآثار
• هذا الآثار
• بيانات تريدماستر

Bu izler kazık saplanmasına uygun ama hiçbiri ölüm nedeni gibi görünmüyor.
هذه العلامات مطابقة للأسياخ الحديدية لكن لا تشير لسبب الوفاة لربّما نزف

Bu izler çift sivri uç düzeni gösteriyor.
هذه العلامات تظهر نموذجاً أطراف غير مستدقٍ مزدوج

Bu izler kurbanın el ve ayak bileklerinin telle bağlandığını gösteriyor.
هذه العلامات تشير إلى أنّ الضحية قد ربط بالأسلاك في رسغيه وكاحليه

Eninde sonunda Bu izler de gezegen yüzeyinden silinip giderdi.
في النهاية، هذه الآثار أيضًا، ستُمحى عن وجه الكرة الأرضية.

Çite gidiyor olması gerek ama Bu izler tam tersi yönde.
لابد أنها ذاهبة للسياج ولكن هذه الآثار تشير للإتجاه المعاكس

Bu izler sadece ellerinde çokça adam olduğunu değil hayvani oyuncakları ve imkânları olduğunu da gösterir.
هذا الآثار لا تشير لامتلاكهم عددًا من الناس فحسب بل وإلى امتلاكهم معدّات ثقيلة وإمكانات.

Kemiklerdeki Bu izler, pençe izi olabilir, değil mi?
أقصد، هذه العلامات على العظام، يُمكن أن تكون مخالب، صحيح؟ كلاّ.

Hayır, Bu izler, arterlere zarar verecek kadar yakın ya da derin değiller.
كلاّ، هذه العلامات ليست عميقة أو قريبة بما يكفي لأيّ من الشرايين التي يُمكن أنّها قطعت.

Bu izler tutarlı bir baskı uygulanmasıyla oluşmuş.
هذه العلامات حدثت نتيجه ممارسه الضغط الثابت

Bu izler tanıdık geliyor ama bir şekilde de değişik.
هذه العلامات تبدو مألوفة ولكن مختلفة نوعا ما

Bu izler hariç zorla girilmeye dair iz yok.
لا يوجد اشارة على الاقتحام ماعدا هذه العلامات

İyice incelenmeden emin olamayız ama Bu izler duvardan sektiğine işaret etmiyor.
حالياً، لا يمكننا التاكد حتي نقوم بفحص كامل ولكن هذه العلامات لا تبدو وكأنها خدوش تحدث من إصابة طلقة للحائط

Diyordum ki Bu izler daha yeni. Tanrı'ya şükür.
ما أود قوله هو أن هذه العلامات حديثة العهد شكرا لله

Bu izler, 1963 model Pontiac Tempest tarafından bırakılmış.
"بل هذه العلامات من إطارات "بونتياك تيمبيست 63

Göğsündeki Bu izler neyin nesi?
كيف حصلت على هذه العلامات على صدرك؟

Bu izler bir hataya neden olmuş olabilir.
هذه العلامات ربما هي السبب في العطل

Bu izler gringo'nun
..هذه الآثار هي نفسها التي وجدناها

- Fakat Bu izler hiçbirininkine benzemiyor.
لكن هذه الآثار لا تمتّ لهما بصلة.

Bu izler nerden geliyor ben de görmek istiyorum.
أريد رؤية أين ستؤدي بنا هذه الآثار

Bu izler eroin kullanımıyla uyumlu mu?
هل هذه الآثار تلائم تعاطي الهروين؟

Biz de öne geçelim o zaman. Bu izler için ulusal veri tabanına girdim.
أنا في قاعدة بيانات تريدماستر