"bu köpeğin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الكلب
• ذلك الكلب

Sanırım Bu köpeğin de gideceği bir yer yok.
أفترض أن هذا الكلب لا يجد مكاناً آخر ليذهب إليه

Aç gözlerini, dostum. Bu köpeğin bir kalbi var.
افتح عينيك ، يتمتع هذا الكلب بأمور أكثر مما تظن

Bu köpeğin midesi dışında,dünyada neler olduğunu hiç bilmiyorum.
لا أعرف شيئاً من هذا العالم ماوراء بطن هذا الكلب

Bu köpeğin yalnız çalışıyor olmasına imkan yok.
لا توجد طريقة ان ذلك الكلب يمكن ان يعمل لوحده

Ve Bu köpeğin benim odamın dolabımın ya da makyaj malzemelerimin yanına yaklaşmasına izin vermem!
أعلم بأنك لن تترك ذلك الكلب بقرب غرفتي أو خزانتي

Hayır, hayır. Bu köpeğin tek güçlü yanı nefesi.
لا لا , الشئ الوحيد القوي في هذا الكلب هي انفاسه

Bu köpeğin yüzünde, daha önce televizyon ekranlarında hiç görülmemiş derin bir duyguyu görüyorum.
أرى المشاعر الملهفة على وجه هذا الكلب المشاعر التي لم تصور على الشاشة من قبل

Tamam, Bu köpeğin burada günlerdir aç durduğunun farkında mısın?
هـل تدركيـن أن هذا الكلب علـى الأرجـح كـان يتضـور من الجـوع هنـا لأيـام ؟

Ver şu jambondan biraz. Şuna bak. Bu köpeğin burada işi ne?
لذا أعطني قطعة من اللحم الآن ماذا بحق الجحيم هذا الكلب يفعل هنا ؟

Bu köpeğin yanında mahallenin tüm köpekleri çöp gibi kalır.
هذا الكلب يجعل كل كلاب هذا الحي تبدو كالقمامه

Bu tasma belki Bu köpeğin hayatını kurtarabilir onun kardeşlerinin ve diğer sürü üyelerinin hayatlarını da.
فقد ينقذ الطوق هذا الكلب و قد ينقذ أشقاءه و شقيقاته و أعضاء القطيع الآخرين

Bak, Bu köpeğin senin için çok şey ifade ettiğini anlıyorum o yüzden sana bunu aldım.
إنظر, أعرف ان هذا الكلب عنا لك الكثير لذا, أحضرت لك هذا

Onuruna Bu köpeğin derisini yüzeceğim.
حسناً. وأنا سأسلخ هذا الكلب إجلالا لك

Bu köpeğin bazı kusurları olduğunun farkındayım.
اعرف ان هذا الكلب ارتكب بعض الاخطاء

Bu işin sonunda Bu köpeğin uyutulması gerecek.
فى نهاية اليوم سيقتل هذا الكلب

Tanrım! Son zamanlarda Bu köpeğin nesi var böyle?
يا إلهي، ما الأمر مع هذا الكلب مؤخرا؟

Bu köpeğin iyi olduğundan emin misiniz?
هل أنت متأكد أن هذا الكلب على ما يرام؟

Bu köpeğin burada ne işi var?
ماذا يفعل هذا الكلب هنا؟

Lütfen Bu köpeğin BMW olmadığını söyle.
أرجوك أخبريني أن ذلك الكلب لا يفترض به أن يكون سيارة "البي إم دبليو".

Bu köpeğin nesi var?
ما بال ذلك الكلب الأبله؟

Bu köpeğin nesi var?
ما امر ذلك الكلب اللعين?