Bu köpek, içindeki o hastalıklı kısmı çıkartabilmemiz için elimizdeki tek silah! | Open Subtitles | هذا الكلب هو السلاح الوحيد الذي لدينا من اجل اقتلاع هذا المرض |
Baba, yine aynı şeyi yapıyor. Bu köpek devamlı bana bakmak zorunda mı? | Open Subtitles | .ها هو يفعلها مجددا لماذا يجب على هذا الكلب التحديق بي طوال الوقت |
Yani sen, Bu köpek ayılarla ve kurtlarla dövüşüyor ama sudan korkuyor diyorsun. | Open Subtitles | إذاً أنت تقول أن هذا الكلب يحارب الدببة والذئاب ولكنه يخاف من الماء |
Bu köpek birdenbire arka bacaklarını kaldırdı koşumların üzerine koydu ön ayaklarıyla koşarken oracıkta kakasını yaptı. | Open Subtitles | ثم انطلق ذلك الكلب من العدم ورفع ساقيه للأعلى وانطلق بأقصى سرعة وأخذ يتغوط وهو يركض بكفيه الأماميين |
Ve tıpkı Tazmanya canavarı kanseri gibi canlı kanser hücreleri boyunca yaylan bulaşıcı bir kanser, yani Bu köpek kanseri. | TED | ﻭ كما أن ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺍﻟﻌﻔﺮﻳﺖ ﺍﻟﺘﺎﺳﻤﺎﻧﻲ معدي عن طريق انتشار الخلايا السرطان عند هذا الكلب ايضا كذلك |
Bu köpek iki sahibini de hastanelik etmiş, ve kayınbiraderini artı çocuğu. | TED | و كان هذا الكلب قد تسبب في إيداع مالكيه في المستشفي، بالإضافة إلى صهر مالكه، بالإضافة للطفل. |
Bu köpek buralarda olursa, evi almam! | Open Subtitles | إذا كان هذا الكلب سوف يأتي حولها، أنا لن أشترى هذا المنزل |
Haydi. Bu köpek sahiden uyuşturucu bulur mu? | Open Subtitles | هيا. هل أنت متأكد من هذا الكلب يمكن تعقب المخدرات؟ |
Sanırım Bu köpek benim gibi biriyle olmaktansa sizinle daha rahat edecek. | Open Subtitles | كل ما اريده هو مصلحة هذا الكلب اعتقدة انه سيكون بخير افضل مع شخص مثلك عن ان يكون معى |
Bu köpek ciddi olarak sağlığa aykırı. | Open Subtitles | هذا الكلب مشكلة صحية وخرق للقوانين وجوده |
Neden hayatında bir değişiklik yapmıyorsun? Bu köpek gibi. | Open Subtitles | لماذا لا تصنع شيئا من حياتك مثل هذا الكلب |
Tanrım, Sadie'yi Bu köpek hakkında uyarmıştım. | Open Subtitles | يا الهي، لقد سئمت من اخبار سادي عن هذا الكلب |
Bu köpek en az 20,000 pezo eder. | Open Subtitles | هذا الكلب كان يساوي على الاقل 20 الف بيزو |
Bu köpek en az 20000 pezo. Ödeyeceksin. | Open Subtitles | هذا الكلب كان يساوي على الاقل 20 الف بيزو |
Bu köpek kimin dedim ? | Open Subtitles | قلتُ لمن هذا الكلب اللعين؟ إنه محاصر في الداخل |
Evsiz,sahipsiz. Baba Bu köpek sahipsiz! Onu alabilir miyim? | Open Subtitles | أبي، هذا الكلب ليس له بيت هل يمكن أن أحتفظ به، أرجوك؟ |
Teyze, öğle vakti bile sarhoş bu. Köpek! | Open Subtitles | انه سكران في وقت الظهيره ياعمتي ذلك الكلب |
Bu köpek cidden bomba kokusu alabilir mi? | Open Subtitles | هل يستطيع ذلك الكلب إشتمام المُتفجرات حقاً ؟ |
Bu köpek meselesiyle ilgili bir şeyler biliyorsun galiba Daphne. | Open Subtitles | ريما سأفعل هل تعرفين يا دافني ربما أنت محقه بشأن أمر الكلاب هذا |
Bu köpek 3 gündür burada. | Open Subtitles | هذا الكلبِ المعيشة هنا للأيام الثلاثة الماضية. |
Ne Bu köpek mi kurt mu ? | Open Subtitles | ذلك كلب أو ذئب أو شئ من هذا القبيل ؟ أجل ، ذلك الشئ |
Başkasının çöküşüne sevinmekle işim olmaz ama Bu köpek uyutulduğu zaman, hiç bir çocuğun ağlayacağını zannetmiyorum. | Open Subtitles | حاشا لله أن أشمت لوقوع غيري، ولكن أشعر بأن الأطفال لن يبكون، عندما يتخلصون من هذا الجرو. |
- Ha-ah, Bu köpek mi? Biz yol boyunca bulmak, | Open Subtitles | هل هذا كلبك وجدناه وحيداً في الطريق |
Bu köpek inanılmaz şirin. | Open Subtitles | انها كلاب لطيفه؟ |