عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu köyü yok etmeden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أن يحطم هذه القرية
| Bu köyü yok etmeden önce ana birlikleri Tung Shao geçidine... kaydırarak Shan-Yuyu durduracağım. | Open Subtitles | (إلى طريق (تانج شاو (و نوقف (شان يو قبل أن يحطم هذه القرية |
| Bu köyü yok etmeden önce, ana birlikleri Tung Shao geçidine... kaydırarak, Shan-YU'yu durduracağım. | Open Subtitles | أنا سآخذ القوات الرئيسية . . (إلى طريق (تانج شاو (و نوقف (شان يو قبل أن يحطم هذه القرية |