عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu köyden bir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من هذه القرية
| Bu köyden bir kadın gece, babasını ormanda yürürken görmüş. | Open Subtitles | امرأة من هذه القرية رأت ابوها يمشي في الغابة بالليل |
| Sadece Bu köyden bir genç için bir yatak istiyoruz! | Open Subtitles | نحت فقط نحتاج لسرير واحد لشاب من هذه القرية |
| Ve Gabbar'a söyleyin, yaşadığım sürece, Bu köyden bir buğday tanesi bile alamaz. | Open Subtitles | أخبر جبار بأنك لن تأخذ شيء من هذه القرية مرة أخري... |
| Bu köyden bir çocuğu götürmüşler. | Open Subtitles | لقد أخذوا صبي من هذه القرية. |