| Bakın, bu küçük kızı için... bu küçük kızı için eve dönüyor. | Open Subtitles | أنا أعني, انظر, هو لديه هذه . هذه الفتاة الصغيرة ليعود للبيت من أجلها |
| Pardon bayım. Pardon, hiç bu küçük kızı gördünüz mü? | Open Subtitles | عذرا سيدي ، هل رأيت هذه الفتاة الصغيرة ؟ |
| O zaman bu küçük kızı acının ruh ikizi olarak düşünmelisin. | Open Subtitles | اذاً عليك التفكير في هذه الفتاة الصغيرة وكأنها توام روحك في الالم |
| Afedersiniz, ben bu küçük kızı arıyorum. | Open Subtitles | معذرةً، إني فقط أبحث عن هذه الفتاة الصغيرة. |
| Neden bu küçük kızı evine bırakıp, geri dönmüyorsun? | Open Subtitles | لما لا توَصِل تلك الفتاة إلى بيتها ثم تعود إلى هنا ؟ |
| bu küçük kızı merak etmeyin. | Open Subtitles | لا تقلقي علي هذه الفتاة الصغيرة |
| Pardon, bu küçük kızı gördünüz mü? | Open Subtitles | -معذرة، هل رأيت هذه الفتاة الصغيرة ؟ -يجب عليك أن تتراجعي أيتها السيدة |
| Eğer bu küçük kızı bulamazsam, aşağıya gidip kendime başka bir küçük kız bulacağım. | Open Subtitles | حسنا إن لم أجد هذه الفتاة الصغيرة سوف أرتجل السلم ( الطابق الاسفل ) وسأجد لنفسى فتاة أخرى صغيرة |
| Justin, bu küçük kızı hizaya soksan iyi olur. | Open Subtitles | (جستن)، من الأفضل أن تعيد هذه الفتاة الصغيرة إلى صوابها. |
| bu küçük kızı gördün mü? | Open Subtitles | اشاهدت هذه الفتاة الصغيرة ؟ |
| bu küçük kızı ele alalım. Monza, İtalya'daki bu kalabalık çarşıda dolaşıyor. | Open Subtitles | انظر الى هذه الفتاة الصغيرة هنا, تسير في (أنحاء السوق المزدحم في (مونزا) بـ (إيطاليا |
| bu küçük kızı gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتَ هذه الفتاة الصغيرة ؟ |
| Neden bu küçük kızı evine bırakıp geri dönmüyorsun? | Open Subtitles | لما لا توَصِل تلك الفتاة إلى بيتها ثم تعود إلى هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 