| Yani, Bu kütüphaneyi geminin tabanına oturtun -- işte bu şey o kadar büyük olacaktı. | TED | إذن، ضعوا هذه المكتبة في قاعدة المركبة الفضائية هذا يوضح لنا ضخامة هذا الشيء الذي قمنا بعمله. |
| Bu kütüphaneyi fiziksel dünyaya getiren ruh sen misin? | Open Subtitles | هل أنت الروح التي أحضرت هذه المكتبة للعالم المادي |
| Batlamyuslar, yani İskender'in ülkesinin Mısır kısmının mirasçısı Yunan krallar Bu kütüphaneyi ve onun bünyesindeki araştırma müessesesini kurdular. | Open Subtitles | بيتولوميس الملك اليونانيُ الذي وَرِثَ الجزء المصري من إمبراطورية الإسكندر بنى هذه المكتبة, |
| Bu kütüphaneyi ailem yaptırdı, haklarım var. | Open Subtitles | عائلتي بنت هذه المكتبة لدي حقوق |
| Bu kütüphaneyi fiziksel dünyaya getiren ruh sen misin? | Open Subtitles | هل أنت الروح التي أحضرت هذه المكتبة للعالم المادي (فعلاً ، أنا (وان شي تونج |
| Bu kütüphaneyi, Kara Kale'nin her yerinden daha iyi bilirim. | Open Subtitles | أعرف طريقي في هذه المكتبة (أحسن من أي مكان آخر في (كاستل بلاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 