"bu kılıçla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بهذا السيف
• هذا السيف

12 yıl boyunca kutsal topraklarda Bu kılıçla savaştım.
منذ إثنا عشر سنة قاتلت بهذا السيف في الأرض المقدسة

Bu kılıçla başarabileceklerimin sınırı yok.
. . بهذا السيف لا توجد حدود لما يمكننا تحقيقه

Bu kılıçla, özgürlük kanatlarınızı alıp sizi Mirabilis şovalyesi ilan ediyorum.
بهذا السيف وبالريح الغربية للحرّية تقذف أجنحتك ألقبكم بفرسان ميرابيليس

Bu kılıçla, halkını ve krallığını savunurken ölen babanızın yerine hükümdar olduğunuzu ilan ediyorum.
بهذا السيف أعلن بأن سيادتك ستحل محل والدك والذي مات دفاعاً عن قومه ومملكته

Unutma, Bu kılıçla çok büyük bir savaşçı olabilirsin.
تذكر مع هذا السيف يمكن أن تكون محارب عظيم

Eğer bir daha Eun Sang'a dokunursan ben de sahip olduğum Bu kılıçla kimi yaralarım, onu bilemiyorum.
اذا لمست تشا اون سانج ثانية ابداَ انا ايضا لا اعرف من الذى سأضربه بهذا السيف الذى معي

Bu kılıçla birlikte efsanevî yolculuğumuz başlayacak.
. . بهذا السيف حياتنا الأسطورية تبدأ

Seni Bu kılıçla budayabilirim.
بإمكاني أن أخفف لك شعرك بهذا السيف

Halkımızın tarihi Bu kılıçla yazıldı.
-لقد كتب تاريخ شعبنا بهذا السيف

Ellerimde öldü. Bu kılıçla öldürdüm.
لقد ماتت بيدي، بهذا السيف

Bu kılıçla onu yakalamak zorundasın ki Kobra'nın planlarını açığa çıkarıp Arashikage'nin adını temize çıkaralım.
بهذا السيف يجب أن تقبض عليه، كي نتمكن من معرفة مخططات (كوبرا) و نستعيد شرف عشيرتنا (آرشيكاغي)

Benim elimden öldü. Bu kılıçla.
لقد ماتت على يدي، بهذا السيف

Onu öldürmeni söyledim! Bu kılıçla sana emrediyorum!
قلت لك اقتلها بهذا السيف آمرك

Bu kılıçla Kosta Riko'da bir adam öldürdüm biliyorsun.
تعرفين، لقد قتلت رجلاً بـ(كوستاريكا) بهذا السيف

Bu kılıçla hepimizi kurtarabilirim.
-يمكنني بهذا السيف إنقاذنا جميعاً

Bu kılıçla...
بهذا السيف

Bu kılıçla.
...بهذا السيف

Ruhunu Bu kılıçla bağlayın.
أوصلي روحها مع هذا السيف.

Bu kılıçla...
.... مع هذا السيف