عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu kılavuzlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كتب الدليل من
| Çünkü bu kılavuzlar, tembel, işe yaramaz Hintliler tarafından yazılmış. | Open Subtitles | كتب الدليل من قبّل بعض الهنود الشحاذين التافهين الكسالى |
| Çünkü bu kılavuzlar, tembel, işe yaramaz Hintliler tarafından yazılmış. | Open Subtitles | كتب الدليل من قبّل بعض الهنود الشحاذين التافهين الكسالى |