"bu kağıdı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الورقة
• تلك الورقة

bu kağıdı, meclis üyesine mektup yazarken kullanmanızı istiyorum.
أرجو أن تستخدموا هذه الورقة كي تكتبوا إلى عضوٍ في الحكومة.

bu kağıdı ters çevirmenizi istiyorum. Diğer yüzü boş olmalı, tamam mı?
أريد منكم أن تقلبوا هذه الورقة يجب أن تكون الورقة بيضاء على الجهة الأخرى، حسنا ؟

şimdi bekle... bu kağıdı alıyorum.
الآن إنتظرى سآخذ هذه الورقة سوف أرسل لك الملاحظة الأولية

bu kağıdı bankaya verirsin, banka öder.
فقط اعطي هذه الورقة الى البنك والبنك سيدفع

Sonra bu kağıdı aldım elime ve birkaç numarayı çevirdim, hiçbirinden cevap alamadım.
فاستخرجت تلك الورقة التي وُزّعت علينا... واتصلت ببعض الأرقام لكني لم أتلقى ردّا

Sadece bu kağıdı imzlamanız yeterli.
يجب عليك فقط أن توقع هذه الورقة هذا كل شيء

O silahı üzerimden çekersen, bu kağıdı memnuniyetle sana veririm.
سيسرني أن أعطيك هذه الورقة عندما تبعد ذلك المسدس اللعين عني

Genç adam benim yanımda bu kağıdı yırtmaya çalıştı.
هذا الشاب حاول تمزيق هذه الورقة في حضوري

bu kağıdı, lanet mahkeme yürürlülüğüne hazırlamam gerek ve nereden başlayacağımı bilmiyorum.
لا لا لا لا , يجب علي كتابة هذه الورقة في نظام المحكمة الغبي وأنا لا أعلم من أين ابدأ

Seni bir şekilde bu kağıdı imzalamaya zorladılarsa onları dava edebiliriz...
إذا أجبروكِ بأية طريقة على التوقيع على هذه الورقة يمكننا أن...

Mali olarak hiçbir hakkın olmadığını belgeleyen... bu kağıdı imzalamanı istiyorum.
‫أريدك أن توقع على هذه الورقة ‫التي تقول فيها إنك لا تملك حقوقا مالية

"İçkiyi senin getirdiğini söyleyen bu kağıdı imzalarsan, konu kapanır" dedi.
لقد قال "حسناً.لو أنك قد وقعت على هذه الورقة قائلاً أنك أنت من أحضر زجاجات الخمر.فذلك سوف يكون كل شئ"

Üçe kadar sayınca bu kağıdı istiyorum.
أريد هذه الورقة عند العدد ثلاثة

bu kağıdı aldım. "bu kağıdı aldım."
أحصل على هذه الورقة أحصل على هذه الورقة

"Sevgili Walter, bu kağıdı defalarca, tam altı defa doldurdum. "
‫"‬عزيزي والتر، مره بعد مره، أملء هذه الورقة ست مررات"

Şimdi yapacağımız şey, karton fincanı yakmadan bu kağıdı buharlaştırmak.
نعم ، نعم ،حسناً ، كل ما ... سنفعلها الآن هو أننا سندمر هذه الورقة بدون أن يتأثر الكوب بأي شكل

'Sanırım nedeni, bu kağıdı okuyacak kişinin benim kim olduğumu ve ne yaşadığımı bilmeyecek olması.
"أعتقد بأن لا أحد سيقرأ هذه الورقة أبداً" "يعرف من أنا" "أو ما مررت به"

(Kahkahalar) İşte orda, ilkokuldasınız, ve bu kağıdı alan öğrenci hakkında ne düşüneceğinizi biliyorsunuz.
(ضحك) حسناً .. انت في المدرسة وانا اعرف تماما مالذي يجول في خاطركم الآن عن الطالب صاحب هذه الورقة

- Bakın! bu kağıdı imzalayacaksınız.
ستوقع على هذه الورقة

Eğer bana herhangi bir şey olur da buradan çıkamazsam bu kağıdı cebimden almanı istiyorum.
إذا حدث أي شئ إلى ولم أستطع الخروج من هنا أريد أن تأخذ تلك الورقة من جيبي

bu kağıdı nerden aldın?
من اين جلبتي تلك الورقة ؟