"bu kağıt" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الورقة
• الورق هذه
• هذا الورق
• هذه الورقه

Bu kağıt üzerindeki kalemimin ucu dünyadaki her şey gibi bir raslantıdır.
نقطة من قلمي على هذه الورقة. تشبه أي شيء في العالم مُصادفة.

Bu kağıt parçasında Lakotalı arkadaşlarımdan ve ailemden öğrendiğim şekliyle tarih bulunmaktadır.
مكتوب على هذه الورقة ها هنا، التاريخ بالطريقة التي تعلمتها أنا عن طريق أصدقائي أفراد عائلتي اللاكوتيين

Bu kağıt olmasa bile, senin adına verecekleri başka bir karar mutlaka olacaktır.
لو لم تكن هذه الورقة ، فسوف يختارون شيئا آخر لك

Bu kağıt parçasının bir konserve kutusundan geldiğine eminim.
أنا متأكد من أن قصاصة الورق هذه قد جاءت من علبة قد جاءت من علبة السرطان فى القمامة عندما مررت من هنا سابقا

Bu kâğıt 1950'ye ait.
هذا الورق مزود بعلامة مائية .من عام 1950

Ama olur da bırakamazsam Bu kağıt parçasını alıp, uçakta temiz bir kağıda çekeceğim.
لكن لو لم تهدأ الأمور فسأصنع من هذه الورقه طائره ورقيه

Ama Bu kağıt yeterince geniş değil.
لكن هذه الورقة ليست كبيرة بما فيه الكفاية

Bu kağıt biraz psişik. Ne görmek istersem onu gösterir.
هذه الورقة ذات طاقة إيحاء نفسي تريهم ما أريدهم ان يروه

Olay mahallinde Bu kağıt parçasını bulduk.
وجدنا هذه الورقة التي تحمل رسالة تركها في عين المكان

Evet Nick. Bu kağıt parçası onun için.
نعم,هذا ما تخولني هذه الورقة الصغيرة فعله

Örneğin, elimdeki Bu kağıt Azerbaycan'daki boru hattıyla ilgili bir rapor.
كمثال، هذه الورقة تبدأ بحرف الألف تقرير حول تطوّر خط الأنابيب بأزربدجان

Bu kağıt parçası bile bize yardım edebilir
ألديك فكرة لمَ هذه الورقة الحمراء مرتبطة بهذه العناصر الكيميائية؟

Bu kağıt sana zarar mı verir sanıyorsun?
أ.. أتعتقدين بأن هذه الورقة سوف تؤذيك بطريقة ما؟

Ve eğer siz hemen Bu kağıt parçasını hemen imzalamazsanız, vazgeçip kalanı için başka bir bankaya gideceğim.
ومالم توقّعون هذه الورقة الآن يـا رجـال ... سأكون بصدد السحب والذهـاب إلى مصرف آخر بالـ 75 مليون

Sizler Bu kağıt parçasını şimdi imzalamadıkça... geri çekip 75 için başka bankaya gideceğim.
ومالم توقّعون هذه الورقة الآن يـا رجـال ... سأكون بصدد السحب والذهـاب إلى مصرف آخر بالـ 75 مليون

Ve bu sabah uyandığımda Bu kağıt parçasını buldum... kelimeleri yazmışım... ve bu şey oradaydı.
وعندما أستيقظ هذا الصباح نظرت الى هذه الورقة... حيث كتبت الكلمات... وهذا الشّيئ عليه.

Bu kağıt parçası her şeyi meşru kılıyor.
هذه الورقة هنا تجعل منه مِلكًا قانونيا

Bu kağıt parçasını alacaksın, o kadar.
ستأخدين هذه الورقة . نهاية النقاش

Bir süre Bu kağıt parçasını kaplayacaktım...
كنت سأطوى قطعة الورق هذه لفترة

Bu anahtarı boynuna asılı halde bulduk bir de cebinde Bu kağıt parçasını.
-حسناً، لقد وجدنا هذا المُفتاح مُعلق حول عنقه وقصاصة الورق هذه في جيبه. إنّه عنوان في (ويست فيليج).