عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu kadar şeyi nasıl biliyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف تعرف الكثير
| Punxsutawney hakkında bu kadar şeyi nasıl biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف الكثير عن بانكسوتوني؟ |
| Atlar hakkında bu kadar şeyi nasıl biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف الكثير جدًا عن الأحصنة؟ |
| Hakkımızda bu kadar şeyi nasıl biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف الكثير عنّا ؟ |
| Şeytanlar hakkında bu kadar şeyi nasıl biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف الكثير عن الشياطين؟ |