عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu kadar aptal olabilirsin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تكون بهذا الغباء
-
يمكن أن تكوني بهذا الغباء
| Nasıl bu kadar aptal olabilirsin? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكون بهذا الغباء ؟ |
| Nasıl bu kadar aptal olabilirsin? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون بهذا الغباء ؟ |
| Sen daha lisedesin. Nasıl bu kadar aptal olabilirsin? Bir lise öğrencisiyim. | Open Subtitles | (جاكي)، أنتِ طالبة في السنة الثانية، كيف يمكن أن تكوني بهذا الغباء ؟ |
| Nasıl bu kadar aptal olabilirsin? | Open Subtitles | ...كيف يمكن أن تكوني بهذا الغباء ؟ |