| Eğer öcü hala uyanık olsa bu kadar cesur olur muydun merak ediyorum. | Open Subtitles | أتساءل إن كنت لتكون بهذه الشجاعة .إن كان البعبع ما يزال مستيقظاً |
| Eğer öcü hala uyanık olsa bu kadar cesur olur muydun merak ediyorum. | Open Subtitles | أتساءل إن كنت لتكون بهذه الشجاعة إن كان البعبع ما يزال مستيقظاً. |
| Nasıl bu kadar cesur olabildiğimi soruyorlar. | TED | يسألوني كيف أصبحت بهذه الشجاعة. |
| Nasıl bu kadar cesur olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف لك كل هذه الشجاعة ؟ |
| Nasıl bu kadar cesur olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف لك كل هذه الشجاعة ؟ |
| bu kadar cesur olabileceğini tahmin etmemiştim. | Open Subtitles | لم أكن أظن أن لديكِ الجرأة |
| Kimse bu kadar cesur ve aptal olamaz. | Open Subtitles | لا احد سيكون بهذه الشجاعة وهذا الغباء |
| Ben hiç bu kadar cesur olmadım. | Open Subtitles | لم أكن بهذه الشجاعة |
| Ben hiç bu kadar cesur olmadım. | Open Subtitles | لم أكن بهذه الشجاعة |
| bu kadar cesur olabileceğini tahmin etmemiştim. | Open Subtitles | لم أكن أظن أن لديكِ الجرأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 