"bu kadar geç saatte" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في هذا الوقت المتأخر
• فى هذا الوقت المتأخر
• لهنا بهذا الوقت المتأخر
• هنا بهذا الوقت المتأخر

Bu kadar geç saatte kimseyi beklemiyordum.
لم أكن أتوقع أي أحد في هذا الوقت المتأخر

Bu kadar geç saatte nereye gidiyorsun?
الي اين أنت ذاهب في هذا الوقت المتأخر من الليل؟

Tom Bu kadar geç saatte ofiste ne yapıyorsun?
توم ، ماذا تفعل فى المكتب فى هذا الوقت المتأخر ؟

Bu kadar geç saatte geldiğim için üzgünüm ama sizinle çok önemli bir mesele üzerinde konuşmamız gerekiyor.
أسف على المجئ فى هذا الوقت المتأخر .... لكننى بحاجة إلى التحدث معك

Sen aradın, seni Bu kadar geç saatte burada bulacağımı sanmazdım.
هو من إتصل بي ، لم أكن متأكدا أني سأجدك هنا بهذا الوقت المتأخر

Bu kadar geç saatte ne yapıyorsun burada? Cadılık saatleri bunlar.
ماذا تفعلين بالخارج في هذا الوقت المتأخر ، انه وقت خروج الساحرات

Tuhaf, genelde Bu kadar geç saatte dışarı çıkmazlar.
.شيء غريب .إنهم ليس بالعادة أن يظهروا في هذا الوقت المتأخر

Bu kadar geç saatte aradığım için özür dilerim ama hâlâ ofistesindir diye düşündüm.
أعتذر على اتصالي في هذا الوقت المتأخر لكنني خمنت أنك ما زلت في المكتب

- Evet. Bu kadar geç saatte rahatsız ettiğim için özür dilerim.
نعم, متأسف بإزعاجك في هذا الوقت المتأخر

Bu kadar geç saatte aradığım için özür dilerim.
أنا متأسف أتحدث في هذا الوقت المتأخر ..

Bu kadar geç saatte aradığım için özür dilerim.
آسف لإتصالى فى هذا الوقت المتأخر