عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu kadar kötü olduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أن الأمر بهذا السوء
| - Bu kadar kötü olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعلم أن الأمر بهذا السوء |
| Bu kadar kötü olduğunu bilmiyordum Sam. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أن الأمر بهذا السوء (سام) |
| Kenny, durumunun Bu kadar kötü olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | بالطبع، (كيني) لم أعلم أن الأمر بهذا السوء. -هذه 15 دولاراً . |