| Neredeyse ölüyordu, o yüzden bu kadar uzun sürüyor. | Open Subtitles | توفيت تقريبا، وهذا ما أخذ وقتا طويلا. |
| Sanırım Vegas'ın etkisini üzerinden atmak bu kadar uzun sürüyor. | Open Subtitles | اعتقد انه يأخذ كل هذا الوقت لغسل لاس عنك. |
| Ben neden bu kadar uzun sürüyor bir bakacağım. | Open Subtitles | سأتبيّن ما يؤخرها. |
| - Neden bu kadar uzun sürüyor? | Open Subtitles | لنحصل على صورة للغلاف مالذي يؤخركم ؟ |
| Neden bu kadar uzun sürüyor? | Open Subtitles | ماللذي يؤخرهم للغايه ؟ |
| Neden bu kadar uzun sürüyor? | Open Subtitles | لماذا هذا التأخير بحق الجحيم؟ |
| Beni öldürüp öldürmeyeceğin kararını almak bu kadar uzun sürüyor mu? | Open Subtitles | هل ستأخذ هذا وقتا طويلا لتقرر قتلني .. |
| TARS, neden bu kadar uzun sürüyor? | Open Subtitles | ما الذي يؤخّرك يا "تارس"؟ |
| Vekil Öğretmen: Ne halta bu kadar uzun sürüyor? | Open Subtitles | ما الذي يأخذ وقتاً طويلاً للغاية؟ |
| Neden bu kadar uzun sürüyor? | Open Subtitles | ما الذي يؤخرك ؟ |
| - Neden bu kadar uzun sürüyor? | Open Subtitles | لماذا هو أخذ وقتا طويلا ؟ ! |
| Neden bu kadar uzun sürüyor? | Open Subtitles | ما الذى يأخذ كل هذا الوقت ؟ |
| Neden bu kadar uzun sürüyor? | Open Subtitles | مالذي يؤخرها ؟ |
| - Neden bu kadar uzun sürüyor? | Open Subtitles | -مالذي يؤخركم كل هذا الوقت ؟ |
| - Niye bu kadar uzun sürüyor? | Open Subtitles | -ما الذي يؤخرهم هكذا؟ |
| Çocuklar neden bu kadar uzun sürüyor? | Open Subtitles | حسناً يا شباب لم هذا التأخير |
| Niye bu kadar uzun sürüyor? | Open Subtitles | "مايكل",يأخذ هذا وقتا طويلا |
| Ne bu kadar uzun sürüyor? | Open Subtitles | ما الذي يأخذ وقتاً طويلاً ؟ |
| Neden bu kadar uzun sürüyor? | Open Subtitles | ما الذي يؤخرك هكذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 