"bu kadar zor mu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما مدى صعوبة الأمر
• هل من الصعب
• هل هذا صعب
• هل الأمر بهذه الصعوبة

Bu çocukların neden iyi, diğer çocukların neden kötü performans gösterdiğini anlamak gerçekten Bu kadar zor mu?
هل من الصعب حقاً الفهم لماذا هؤلاء الأطفال يبلون حسناً وهؤلاء لا؟

Beni de biraz hayatına katmak gerçekten Bu kadar zor mu?
هل من الصعب لهذا الحد جعلي في خضم الأحداث ؟

Bunu anlamak senin gibi biri için bile Bu kadar zor mu?
هل هذا صعب الفهم حتى بالنسبة لشخص مثلك؟

takip etmek Bu kadar zor mu?
هل هذا صعب عليك؟

İşe girmen, gerçekten Bu kadar zor mu?
هل الأمر بهذه الصعوبة عليكِ لتحصلي على عمل؟

Yapma dediğimi yapmayacaksın! Bu kadar zor mu?
هل من الصعب الإستماع إلي عندما أخبرك بأن لا تفعل شيئًا؟

Ona seni seviyorum demek Bu kadar zor mu?
هل من الصعب جداً أن تقولي له أنا أحبك" ؟"

Annen ve baban arasındaki şeyleri kabul etmek Bu kadar zor mu...?
هل من الصعب عليك تقبلى ان والدك وانا؟

Evet. Buna inanmak Bu kadar zor mu?
بلى , هل هذا صعب التصديق ؟

Karar vermek Bu kadar zor mu?
هل هذا صعب لتتخذي قرارًا؟

Anlamak Bu kadar zor mu?
هل الأمر بهذه الصعوبة لفهمه؟