عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu kadarcık mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل هذا كل شيء
-
أهذا كلّ شيء
-
هل هذا كل ما
-
هذا كل شيئ
-
ملايين هذا كل مافي الامر
| Bu kadarcık mı? | Open Subtitles | هل هذا كل شيء ؟ |
| Bu kadarcık mı? | Open Subtitles | هل هذا كل شيء ؟ |
| - Bu kadarcık mı? | Open Subtitles | هل هذا كل شيء |
| Bu kadarcık mı? Yapabileceğinin en iyisi bu mu? | Open Subtitles | هل هكذا القتال هل هذا كل ما لديك؟ |
| Bu kadarcık mı? | Open Subtitles | هذا كل شيئ ؟ |
| - Sekiz milyon mu? Bu kadarcık mı? | Open Subtitles | ثمانية ملايين هذا كل مافي الامر |
| Bir saatte Bu kadarcık mı? | Open Subtitles | ولكن... هل هذا كل ما قمت به في ساعة واحدة؟ |
| - Bu kadarcık mı söyleyeceksin? | Open Subtitles | هل هذا كل ما يمكنك قوله؟ |
| Bu kadarcık mı? | Open Subtitles | ثمانية ملايين هذا كل مافي الامر |