"bu kadardı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وانتهى الأمر
• هذا الكبيرِ
• كان هذا كل شيء

Bu arada iki gün önce, bunu aşağıda yarış sahasında filme çekecektik, ve arabanın içine bir adam aldık, ve arkada bir kameraman vardı, ama sürüşün yarısında, bana bacağında -- Sanırım bir dokuz milimetreydi, olduğunu söyledi. Ben de olabildiğince çabuk durdum, ve Bu kadardı.
بالمناسبة، منذ يومين كنا في طريقنا لتصوير هذه المشاهد في حلبة السباق تلك وقد أدخلنا أحد الشبان إلى السيارة ومصوراً في المقعد الخلفي وفي منتصف الطريق، أخبرني ... أعتقد أنه كان يحمل مسدساً مثبتاً إلى ساقه فتوقفت على الفور وانتهى الأمر.

Bu kadardı.
وانتهى الأمر.

Bu kadardı.
كان هذا كل شيء.

Evet. Sadece Bu kadardı.
كان هذا كل شيء , أنت تعرف

Bavuldan çıkanların hepsi bu kadar mıydı? Bu kadardı.
-هل كان هذا كل شيء خرج من تلك الحقيبة؟

Bu kadardı.
كان هذا كل شيء!