"bu kalemi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا القلم

bu kalemi kullanabilecek biri varsa, o da sensin.
إذا هناك من يستحق أن يستخدم هذا القلم فهو أنتِ

İşte. Onu hala önemsediğini göster. Ona bu kalemi ver.
دعيه يشعر بأنك مازلتِ تهتمين به أعطيه هذا القلم

Lütfen bu kalemi alıp, bana yazar mısın?
هلا آخذت هذا القلم, وقم بالكتابة لي من فضلك ؟

İlla bir şey yapacaksan bu kalemi çıtlatabilirsin.
لو أردت القيام بشيء، فاضغط على هذا القلم

bu kalemi konferans salonunda bulduk.
لقد وجدنا هذا القلم على الأرض قاعة المؤتمرات.

Mesela bu kalemi oynatmamı izle.
على سبيل المثال.. شاهديني وأنا أحرك هذا القلم

Hanginiz bu kalemi kazanmak için yarışacak?
هل هناك من يظن أنه يستحق الحصول على هذا القلم في هذه الدفعة ؟

Sekreterim bu kalemi bana Noel hediyesi olarak verdi.
سكرتيرتي أعطني هذا القلم كهدية عيد الميلاد

Belki bu kalemi alıp götüne sokar ve oraya adımı yazarsam hatırlarsınız?
وربما لو اني وضعتُ هذا القلم بمؤخرتك حينها قم بكتابة إسمي بالداخل وسوف تتذكر ؟

bu kalemi almak, ...sarıldığımızda Richard'ın üzerime abanmasına değdi.
هذا القلم حقاً يستحق اعتصار ريتشارد القوي لي عندما تعانقنا

Ajan Gaad'a vermeniz için bu kalemi size biri mi verdi?
هل اعطاك شخص ما هذا القلم لتعطيه العميل جاد ؟

bu kalemi, olanları kaydetmek dışında bir amaç için kullanmayacağıma söz vermiştim ama yapmak üzere olduğumuz şey herkesin iyiliği için.
تعهّدت بعدم استخدام هذا القلم لفعل أيّ شيء ما خلا تسجيل الأحداث لكنْ ما سنفعله يصبّ في المصلحة العليا

Not almak için daima bu kalemi kullanın.
-استعملي هذا القلم فقط لكتابة ملاحظاتك -لماذا؟

Sana vermesi için, ona bu kalemi veriyordum.
لقد كنت أعطيه هذا القلم ليعطيه لك.

bu kalemi burada bırakıyorsun, insanlar da "Bu sike benziyor." falan diye düşünüyorlar.
أنت تتركين هذا القلم هنا ليفترض الناس "انتظروا, هذا يبدو كقضيب"

Bu yüzden size bu kalemi geri veriyorum.
لذا أردت إعادة هذا القلم الرصاص

bu kalemi takip etmeni istiyorum.
حسناً اريدك أن تتبعي هذا القلم

Bum. Sat bu kalemi bana. izleyim.
بعني هذا القلم شاهد

bu kalemi nasıl kımıldatıyorsun?
كيف تجعل هذا القلم يتحرك؟