bu kampın, yani yakında Bangkok'u Rangoon'a bağlayacak olan büyük tren yolundaki 16. kampın kumandanıyım. | Open Subtitles | أنا الضابط المشرف على هذا المعسكر وهو المسمى بمعسكر 16 الواقع على طول خط السكة الحديد الكبير |
bu kampın ders dışında bir amacı daha var o da birbirinizle olan bağlarınızı güçlendirmek. | Open Subtitles | ، هنالك مبتغى آخر من هذا المعسكر غير الدراسة وهو أن تعززوا قوة الصلة بينكم |
Orijinal Alman inşa planları üzerinde 90'lı yıllarda yapılan araştırmalarda göze çarpan ilk husus, henüz düşünce aşamasındayken bile bu kampın esirleri korkunç koşullarda tutmak üzere tasarlandığıydı. | Open Subtitles | البحث الذى اُجرى في التسعينيات مُستندأ على مخططات البناء الألمانية الأصلية من اللحظة الأولى كانت فكرته أن هذا المعسكر صُمّم لإسكان السجناء في ظروف مُرعبة |
Adım Walter Watson, ve bu kampın idarecisiyim. | Open Subtitles | اسمي (والتر واتسون) وأنا مدير هذا المعسكر |
ben bu kampın yöneticisiyim. | Open Subtitles | انا مدير هذا المعسكر مرحبا- |