Bu kampanyanın halk oylamasını kazanmamıza yardım edeceğini düşünen var mı, bilmek isterim. | Open Subtitles | لنشارك آرائنا و نكمل أريد معرفة اذا الجميع يظن اننا من الممكن ان نفوز في هذه الحملة |
Bu yüzden Bu kampanyanın bizi yılın en iyi yeni ajansı yapmasından çok onur duydum. | Open Subtitles | لذا أنا أتشرف أن هذه الحملة أعطتنا أفضل وكالة جديدة لهذه السنة |
Bu kampanyanın müdürü olarak senden emirlerimi dinlemeni bekleyebilirim. | Open Subtitles | بعد ان تداوي جراحك وتعودي للصفوف اتوقع منكم سماع توجيهاتي كمديرة هذه الحملة |
Bu kampanyanın ana fikri Underwood'un tam zıttı olmaktı. | Open Subtitles | المغزى الرئيسي من هذه الحملة هو أن نكون ضد أندروود |
İrtibat yöneticim olarak bana söyler misin, sence Bu kampanyanın tekrar senin ailenden başka konuları konuşmaya başlaması ne kadar sürecek? | Open Subtitles | الآن, كرئيسةفريقالاتصالات, هل تمانعين ان تخبريني إلى متى سيستغرق الوقت إلى ان تعود هذه الحملة إلى أهدافها الأسياسية بدلاً من التركيز على عائلتكِ؟ |
Bu kampanyanın arkadaşlıkla alakası yok. | Open Subtitles | واذا ؟ هذه الحملة ليست عن الاصدقاء |
Hepimizin candan bir arkadaşı Bu kampanyanın başarısının ardındaki itici güçtü. | Open Subtitles | * لقد كان صديقاً حميماً لنا جميعاً * * و القوة الدافعة وراء هذه الحملة * |
Bu kampanyanın sorunlar hakkında olmasını istiyorum: | Open Subtitles | أريد أن تكون هذه الحملة حول المشاكل: |
Bu kampanyanın en son ihtiyacı yeni bir seks skandalı. | Open Subtitles | لا ينقص هذه الحملة فضيحة جنسية اخرى |
Ben Bu kampanyanın geleceğinin parlak olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد ان هذه الحملة هى واعدةٌ للغاية |
Bu kampanyanın bitmesini dört gözle bekliyorum. | Open Subtitles | اتطلع إلى انتهاء هذه الحملة |
Bu kampanyanın başından beri... bekliyorum. | Open Subtitles | لقد عملت على تغطية هذه الحملة منذ بدايتها انا اسمي (روبرت ستورم)ـ |
Bu kampanyanın işe yaramasını sağlayan şey iki sivil toplum örgütüyken tüm dünyada 90 ülkede binlerce insana ulaşmamızdı Mayınların yasaklanması için birlikte çalıştık | TED | أحد الأشياء الذى جعل هذه الحملة تنجح هو أننا قد نمونا من منظمتين غير حكوميتين NGO إلى آلاف فى تسعين دولة حول العالم ، نعمل معاً فى قضية مشتركة لتحريم الألغام . |