"bu kamyonu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الشاحنة
• تلك الشاحنة

bu kamyonu bana Meksika ordusu verdi... ve istek listemdeki birkaç parçayı.
الجيش المكسيكي اعطاني هذه الشاحنة وفقرات قليلة اخرى في قائمة تمنياتي

bu kamyonu gerçekten severim. 1956 model, değil mi?
أنا حقاً أحب هذه الشاحنة ستة وخمسون ، صحيح؟

Charles McCarter ya da ona benzeyen isimli birisi bu kamyonu kiraladı, bana yüklememi ve beklememi söyledi.
شخص يدعى تشارلز ماك كارتير أو شئ من هذا القبيل إستأجر هذه الشاحنة وقال لي بأن أحمّلها وأنتظر

-Bu yüzden bu kamyonu boşaltıyorlar işte.
بينما قد تم تشغيله بالفعل ولهذا فهم يقومون بتفريغ هذه الشاحنة

Dayaktan sürünmek ve bu kamyonu senin kıçına doğru sürmek.
اخرج من تحت تلك الصخرة التي تختبئ تحتها و سأقود تلك الشاحنة فوقك

bu kamyonu eski para sergisi için bazı şeyleri taşımak için kiralamıştım.
أستأجرت هذه الشاحنة لجلب بعض الأشياء إلى معرض صك العملة

Hâlâ bu kamyonu liman güvenliği manifestosuna sokmaya çalışıyorum.
مازلتُ أحاول إضافة هذه الشاحنة إلى قائمة أمن الميناء.

Yani, kasaba tamamen elindeydi madem bunca uyuşturucu bulunan bu kamyonu nasıl çaldım ben?
إن أحكم إقفالها، فكيف سرقت هذه الشاحنة المليئة بالمخدرات؟

bu kamyonu dosdoğru kasırganın içine sürmesine izin vermiyorum.
انا لن اتركه يقود هذه الشاحنة. الى اتجاه الاعصار توقفي.

Yanı görünen kamyonların otoyolda olmaları beklenmez ve yapay zekâ bu kamyonu gördüğünde, büyük olasılıkla bir yol işareti olarak algıladı ve altından geçmenin güvenli olduğunu düşündü.
ليس من المفترض أن تقود الشاحنات على الجانب في الطريق السريع ولذلك عندما رأى الذكاء الاصطناعي هذه الشاحنة يبدو أنه أدرك أنها من المرجح أن تكون علامة طريق وبالتالي فهي آمنة للقيادة أسفلها.

bu kamyonu yolun kenarında bulduk.
وجدنا هذه الشاحنة على جانب الطريق

Ben Glaser bir kamyonu,bu kamyonu ödünç aldı.
اقترضت بن جلاسر شاحنة، هذه الشاحنة.

Kitt, bu kamyonu durdurman gerek.
كيت ، أنت تحتاج لإيقاف هذه الشاحنة

bu kamyonu baştan aşağı aramanızı...
اريدك ان تفحص هذه الشاحنة بالكامل.

Birileri bu kamyonu kaldırması için çekici çağırsın.
شخص ما يطلب رافعة لتحريك هذه الشاحنة

Biz bu kamyonu tanrı gönderdi.
السماءُ أرسلت لنا هذه الشاحنة

Çek bu kamyonu buradan.
ابعد هذه الشاحنة من هنا

bu kamyonu nereye götürüyorsun? Su kemerlerine.
أين تأخذ هذه الشاحنة القناة

Ben bu kamyonu biliyorum.
أعرف هذه الشاحنة

bu kamyonu sabitlememiz gerekiyor.
يجب أن نقوم بالتأكد من تثبيت وأتزان تلك الشاحنة

bu kamyonu da şansa bırakmayacağım.
ولم يكن يمكنني المجازفة مع تلك الشاحنة ايضا