"bu kanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الدم
• تلك الدماء
• هذه الدماء
• دماء هذا

Büyük Neptün'ün okyanusu bu kanı yıkayıp elimden çıkaracak mı?
هل كل محيطات " نبتون " ستغسل هذا الدم الملطخ ليدي ؟

Buradaki kan. bu kanı diyorum. Beni anladın mı?
هذا الدم هنا هذا الدم ,حسناً ؟

bu kanı test ettirirsem hangi isimle karşılacağım?
اذا فحصت هذا الدم من الذي سأعثر عليه ؟

Evet ama sanırım tüm bu kanı görmeye hazır değildim.
أجل، أعتقد فقط أنّني لم أكن مستعدا لرؤية كل تلك الدماء.

Yüce Neptün'ün tüm suları ellerimden bu kanı temizleyebilir mi?
هل جميع مياه (نبتون) العظيم ستغسل تلك الدماء من يديك؟

Ellerimdeki bu kanı neden temizleyemiyorum?
لماذا لا يمكنني تطهير هذه الدماء من يديّ؟

Damarlarında bu kanı taşıyorsun.
دماء هذا الرجل تجري في عروقك

bu kanı bozulmamış halde istiyorum, hem de şimdi.
اريد هذا الدم غير ملوث واريده الان

Bak bu kanı nerede buldum. Silahın kabzasında.
أنظر أين وجدت للتو هذا الدم

bu kanı, senin kanınla yıkayacağım!
! سأقوم بغسل هذا الدم عني بدمك

bu kanı hiç temizlemeyeceğim.
أنا لن اغسل هذا الدم ابدا.

Kupa bu kanı temizlesin.
دع الكأس ينقي هذا الدم

Ulusal Kan Bankası tarafından teslim edilmiş olan kanı depolarımızdan çekiyoruz, bu kanı sistemimize kayıt ediyoruz, bu şekilde Sağlık Bakanlığı kanın nereye gittiğini biliyor ve ardından temel olarak Zip olarak adlandırdığımız batarya ile çalışan otonom hava araçlarının içine koyuyoruz.
نأخذ وحدة الدم من مخازننا التي تم تسليمها لنا من المركز الوطني لنقل الدم؛ نقوم بمسح الدم في نظامنا لتعرف وزارة الصحة أين سينتقل هذا الدم ثم نضعها داخل الـzip وهي ما ندعو به تلك الطائرات ذاتية التحكم التي تعمل بالبطاريات

- bu kanı temizleyemem.
أنا لن أستحم في تلك الدماء

Tabii ama bu kanı laboratuvara götürmem...
بالطبع، لكن علي أخذ هذه الدماء للمختبر...