"bu kanıtların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الدليل
• تلك الأدلة
• هذه الأدلة

Fark ettiğin üzere tüm davalarda savunma bu kanıtların varlığını inkar etmiş.
فى كل قضية كما ستلاحظ أنكر الدفاع وجود هذا الدليل

Çok uzun zamandır bu kanıtların peşindeyim.
لقد لاحقت هذا الدليل لمدة طويلة من الزمن.

Evet, ama görüşmeler sırasında bu kanıtların kontrolü tamamen sizin elinizde değildi.
نعم، لكن خلال التدوال لم تكن مسيطراًً كلياًً على تلك الأدلة

Size sunulan bu kanıtların hepsi konuyla ilişkili değil.
وكلّ تلك الأدلة التي قدمت ليس لها صلة.

Bütün bu kanıtların ışığında ve adalet adına bundan başka bir seçeneği düşüneceğiniz ihtimalini bile vermiyorum.
لا أستطيع أن أصدق ... انه فى ضوء كل هذه الأدلة ... وبأسم العدالة انكم سوف تفكرون فى اى بديل اخر

Sayın Yargıç, eğer bu kanıtların değerlendirme işini Lloyd Bullock'a havale ettiyseniz ve o da sizi bunun hakkında bilgilendirmediyse, ...o zaman bu durum gerçekten onun hatası, sizin değil.
سيدي القاضي , إن أحلت مراجعة (هذه الأدلة إلى (لويد بولوك وهو لم يُعلمك بالأمر

bu kanıtların ışığında,...
بناء علي هذه الأدلة...