"bu kapıların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الأبواب
• تلك الأبواب
• هذه البوابات

bu kapıların açık kalmasını ve herkesin bu kapılardan geçmesini sağlamak istiyorum.
وأريد أن أضمن بقاء هذه الأبواب مفتوحة وأن باستطاعة أي شخص المرور من خلالها أيضاً.

Siz buraya gelmeden önce bu kapıların kapalı olduğunu mu söylüyorsunuz?
لقد أخبرتنا بأنّ هذه الأبواب كانت مقفلة قبل وصولكَ إلى هنا ؟

bu kapıların ardında, dövüşmeyi öğreneceğiniz birkaç tür bulunuyor.
يوجد خلف هذه الأبواب بعض أنواع التنانين التي ستتعلمون كيف تقاتلونها

Ama sizi uyarıyorum bu kapıların dışındaki yer alma savaşını küçümsemeyin sakın.
ولكننياحذركم، لا تقللوا من المعركة هذا هو على وشك أن يتم خارج تلك الأبواب.

Bu odanın, bu kapıların ardında konuşlanmış birlikler var.
هناك جنود يتمركزون خارج هذه القاعة، خلف تلك الأبواب

Tugaylarımın her biri bu kapıların birinde bekliyor.
جميع رجال وحدتي ينتظرون هنا بالقرب من إحدى هذه البوابات

Şimdi kendimi bu kapıların ardına nasıl atacağımı çözmem gerekiyor.
الآن علي معرفة كيف أجرّ نفسي خارج هذه الأبواب.

bu kapıların ardında, bir federal yargıç medyanın... "Dövülen garson" adını taktığı bu davayı yönetecek.
خلف هذه الأبواب ، القاضي يتخذ إجراءات لعدم قيام "الصحافة بتسمية الخبر بعنوان "ضرب النادل

bu kapıların ardında bir ömürlük ganimet var.
توجد خلف هذه الأبواب عملية العمر

Eğer New York şehrindeki zenginler için çalışıyorsa mutlaka bu kapıların en az birinden geçmiştir.
إذا كانت تعمل لأغنياء مدينة "نيويورك فإنها قد طرقت على الأقل أحد هذه الأبواب

bu kapıların öbür tarafında 50 adam var.
يوجد 50 رجلاً مسلحون خلف هذه الأبواب

Peki ya laboratuvar bu kapıların ardındaysa?
ماذا لو أن المختبر خلف هذه الأبواب ؟

bu kapıların arkasında bir oda var.
خلف هذه الأبواب توجد غرفة

Eğer bu kapıların arkasındaki şeyi görünce,
إذا رأيت ماوراء هذه الأبواب

bu kapıların kilitlerini tamir ediyorum.
يمكنني إصلاح الأقفال على تلك الأبواب.

Sizin ofisinizde olduğumuzu kabul ediyoruz, ve bu kapıların dışında, ...hepiniz patron olabilirsiniz ancak burada imparatoriçe benim.
أود أن أوضح قواعد هذا التوسط صحيح أننا في مكاتبكم، وخارج تلك الأبواب قد تكونون كلكم رؤساء العمل، ولكن هنا أنا الامبراطورة