عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu kapıyı hemen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا الباب الآن
| Bu kapıyı hemen aç seni bencil onu bunun evladı. | Open Subtitles | ,أفتح هذا الباب الآن ! يا إبن الساقطة النذل الصغير |
| Bu kapıyı hemen açın. Çok ciddiyim. | Open Subtitles | أفتحن هذا الباب الآن , أنا لست متساهلة |
| - Ama Bu kapıyı hemen açman gerekiyor. | Open Subtitles | ولكنني أود أن يفتح هذا الباب الآن |
| Bu kapıyı hemen açarsanız, kimsenin canı yanmaz. | Open Subtitles | افتحوا هذا الباب الآن ولن يتأذي أحد آخر |
| Bu kapıyı hemen aç! | Open Subtitles | إفتح هذا الباب الآن |