عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu kaplumbağaların" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذه السلاحف
| Hey, İsveçli. Bu kaplumbağaların Profesör'le ne ilgisi var? | Open Subtitles | يا, سويدي, ماذا تفعل هذه السلاحف مع الأستاذ؟ |
| Bu kaplumbağaların içinde dünyada bulunan en değerli bileşik var. | Open Subtitles | داخل هذه السلاحف هو أثمن مجمع على الأرض. |