عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu karanlığın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا الظلام
| Ama insanlar, Bu karanlığın sonunun iyiye işaret olduğunu biliyorlar. | Open Subtitles | ولكنَّ الناس يعلمون أن هذا الظلام هو علامة جيِّدة. |
| Bu karanlığın fazla dayanacağını zannetmem ben. | Open Subtitles | أنا لا أؤمن أن هذا الظلام سيدوم |
| Bu karanlığın hayatına girmesine izin verme. | Open Subtitles | لا تدخل هذا الظلام لحياتك |
| Bu karanlığın içinden çık | Open Subtitles | *أخرج من هذا الظلام* |