| Filmden sonra, düşüncelerinizi yazmanız için size bu kartları dağıtacağım. | Open Subtitles | بعد الفيلم سأسلمكم هذه البطاقات لمعرفة آرائكم |
| İnsanlar bu kartları niye alıyor? | Open Subtitles | حسناً, فكِّر بها, لم الناس يقومون بشراء هذه البطاقات. |
| Bana bu kartları gösterdiğinize dair bir rüya görmüştüm. | Open Subtitles | , لقد رأيت حلماً عن هذا أنك تريني هذه البطاقات |
| bu kartları kız kardeşim için hazırladım ama sanırım sana da bir tane verebilirim. | Open Subtitles | لذا أصنع هذه البطاقات لأختي , لكن أعتقد أنه يمكنك الحصول على واحدة |
| Beyler, oda temizlikçisi falan tüm bu kartları paraları görmesin? | Open Subtitles | يارفاق ماذا لو رأى أحد من خدمة الغرف تلك البطاقات وألاموال ؟ |
| Sadece bu kartları okumam gerekiyor. | Open Subtitles | أنا سوف أقرأ هذه البطاقات فقط. |
| İnsanlar bu kartları okuyacaklar. | Open Subtitles | سيقوم الناس بقرائة هذه البطاقات |
| bu kartları onun için yaptım. | Open Subtitles | اعددت هذه البطاقات له |
| Drew, bu kartları Bayan Johnson'a geri vermen lazım. | Open Subtitles | درو)، عليك إعادة هذه البطاقات) (إلى الآنسة (جونسون |
| bu kartları kim yaptı? | Open Subtitles | الذي جعل هذه البطاقات المكان؟ |
| Ama size yemin ederim bana sizin için fal bakmamı isteyen biri olduğunu ve bu kartları çektiğimi hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لكنني أقسم لكما أنا لا أتذكر اي شخص طلب مني هذه القراءات وأنا لا أتذكر سحب تلك البطاقات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 