"bu kasabayı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه البلدة
• هذه المدينة
• هذه القرية
• هذه البلده
• هذه البلدةِ
• هذهِ البلدة

bu kasabayı, ülkedeki en büyük tavuk çiftliklerinden biri yaptık.
جعلنا هذه البلدة واحدة من أكبر معالجات الدجاج في الدولة

Bu ufak sahtekarı bulmak için bu kasabayı ters duz edeceğim
سأقلب هذه البلدة رأسا على عقب حتى أجد هذه المحتاله الصغيره

Daha geleli yarım gün oldu. bu kasabayı anlamak daha uzun sürer.
لكنّه هنا منذ نصف يوم يحتاج أكثر من ذلك لفهم هذه البلدة

bu kasabayı seçmesinin tek sebebi sınıra çok yakın olması.
السبب الوحيد لإختياره هذه المدينة هو أنها قريبة من الحدود

Bu, kasabayı korumak için tek şansımız olabilir ve sen olmadan yapamayız.
ربما تكون هذه فرصتنا الأخيرة لحماية هذه المدينة ولا يمكننا فعلها بدونك

bu kasabayı korumak için ne yapacağınızı bize söylediğinizde sakinleşeceğiz.
سوف نهدأ عندما تخبرنا بما تنوي فعله لحماية هذه البلدة

Rahip, sen de biliyorsun ki, bu kasabayı yakıp yıkacaklar. Şimdi onları nasıl önleyeceğimizi tartışıyoruz.
يا واعظ , تعرف أنهم سيحرقون هذه البلدة للأرض نتحدث الآن عن طريقة لإيقافهم

Şerif, bu kasabayı gerçekten o kadar sevip sevmediğimden emin değilim.
شريف ، لا أعتقد أنى أحب هذه البلدة بهذا المقدار

Ben mi? bu kasabayı benim kadar iyi bilmiyorsun.
حقيقة يا عزيزتى انت لا تعرفين هذه البلدة مثلى

Bu saçmalık. bu kasabayı terk edeceğim.
أنه هراء , سوف أرحل عن هذه البلدة اللعينة

bu kasabayı seviyorsan, bunu çok tuhaf bir biçimde ifade ediyorsun.
لو أن هذه البلدة التي تحبها، اذاً أنت عندك بالفعل طريقة غريبة لأظهار هذا الحب.

Starbucks'ın bu kasabayı unuttuğuna inanamıyorum.
لا أستطيع تصديق أن هذه البلدة التى نساها ستاربكس.

O dört adam bu kasabayı hiç yoktan var etti.
بنى هؤلاء الرجال الأربعة هذه البلدة من لا شيء.

Charlotte Cross bu kasabayı sorunlardan kurtarmaya yardım etmek için geldi.
لقد جاءت شارلوت كروس هنا للمساعدة لإنقاذ هذه المدينة من الإضطرابات

Üstün zekamızla birlikte bu kasabayı aydınlanma ve mantık temelleri üzerine tekrar kurabiliriz.
بفكرنا المتفوق نحن من الممكن أن نعيد بناء هذه المدينة على أساس العقل والتنوير

Yoksa bu kasabayı ve içindeki herkesi yakarım!
ابق بعيداً سأقتلكم جميعاً سأحرق هذه المدينة من الارض

bu kasabayı tanımıyorsun, o yüzden de saçmalıyorsun.
إنك لا تعرف هذه المدينة فلذلك أنت تتحدث بالخزعبلات

bu kasabayı da canavarlar mı yok etti?
هل هذه المدينة دمرت بواسطة الوحوش , ايضا ؟

bu kasabayı kurtarmak için sen dahil herkezi feda edebilirim.
سوف أضحي بأي كان حتى أنت نفسك لإنقاذ هذه القرية

Eğer bir Ravenwood yöneticisini öldürürsen Cheyenne bu kasabayı 'asi bölge' olarak sınıflandıracaktır.
لأنك اذا قتلت مقاول رافينوود ، الشايان سوف تصنف هذه البلده كبلده متمرده.

bu kasabayı bırakmamamızın tek nedeni McCormick madenlerinin tekrar karlı hale gelmesi ve herkesin yeniden çalışması umududur.
وهذا آمنُ. السبب الوحيد الذي يبقى هذه البلدةِ في حالة استمرارية الأملُ فى ان مناجم مكورماكر يُمْكِنُ أَنْ تَدُارَ

Buraya, bu kasabayı yok etmek için gelmiştim.
أتعلمين قدّ أتيت إلى هذهِ البلدة راغباً بتدميرها.